affectation是什麼意思，affectation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

affectation英标

英:/'ˌæfekˈteɪʃn/ 美:/'ˌæfekˈteɪʃn/

常用解釋

做作

詞性

複數:affectations

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"affectation" 是英語中表示"矯揉造作"的名詞，特指刻意表現的不自然行為或态度。該詞源于拉丁語"affectationem"，本意為"刻意為之的追求狀态"（《牛津英語詞典》）。在現代英語中，它被定義為"為制造特定印象而表現出的虛假特征或習慣"（《劍橋詞典》。

該詞常見于兩種語境：

1. 社交場合：指刻意模仿特定口音或舉止的虛僞表現，例如"她的英國腔調被認出是後天習得的做作"
2. 文學批評：形容過度雕琢的語言風格，如18世紀詩人Alexander Pope在《論批評》中諷刺的"用牽強比喻裝飾思想的寫作傾向"（《諾頓英國文學選》

心理語言學研究表明，這種刻意行為常源于不安全感或身份認同困惑（《社會心理學季刊》。與之相對的"authenticity"（真實性）概念，現已成為現代人格心理學的重要評估維度（《美國心理學會期刊》。

網絡擴展資料

單詞解釋：affectation

1. 核心含義

• 定義：指不自然、虛僞的行為或表現，通常帶有刻意展示或炫耀的意圖，如“假裝、做作、矯揉造作”。
• 詞性：名詞，複數形式為 affectations。

2. 發音與詞源

• 英式發音：/ˌæfekˈteɪʃn/；美式發音：/ˌæfɛkˈteʃən/。
• 源自拉丁語 affectatio（刻意追求），後經法語進入英語。

3. 用法與例句

• 語境：多用于描述言行中的不真誠，如刻意模仿他人、過度修飾舉止等。
• 例句：
  • Her love of jazz was just an affectation.（她對爵士樂的喜愛不過是裝模作樣。）
  • He spoke with an affectation of authority.（他說話時故作權威。）

4. 近義與反義詞

• 近義詞：pretense（假裝）、mannerism（習氣）、pose（姿态）。
• 反義詞：naturalness（自然）、sincerity（真誠）。

5. 使用建議

• 該詞含貶義，強調行為的不真實感，需根據語境判斷是否適用。
• 避免與 affection（喜愛）混淆。

如需更多例句或搭配，可參考權威詞典來源（如牛津詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

plant houseshrubin league withcasualtyprickleauditingbackflushingEvelynnuttyoverhauledpietiesrebellingsanatvincentWindowsbeyond enduranceblowing agentdimethyl fumaratelodging resistancepneumatic conveyingsectional areavolcanic islandarsenoautohemotherapydimorphousdyelinegammadioninductoriumlongipedatemannaseNAC