acceptability是什麼意思，acceptability的意思翻譯、用法、同義詞、例句

acceptability英标

英:/'əkˌseptəˈbɪləti/ 美:/'əkˌseptəˈbɪləti/

IELTS,商務英語

n. 可接受性；可容許性

My acceptability for this rude behavior is almost zero.

我對這種粗魯行為的可接受度幾乎為零。

The teacher's acceptability of students being late is far beyond my imagination.

老師對學生遲到現象的可容許性遠超我的想象。

I have no acceptability to live with you.

我無法接受和你生活在一起。

This assumption played a considerable part in increasing the social acceptability of divorce.

這種假設對增加社會對離婚的接納起了相當大的作用。

The odor-free durian will please Thai consumers, he believes, and might also help broaden the acceptability of the durian.

他相信，無臭榴蓮将使泰國消費者滿意，也可能有助于拓寬榴蓮的接受範圍。

The acceptability of testing rose over time.

檢測的可接受性隨着時間的推移逐步上升。

Consumer acceptability also has to be considered.

而且還必須考慮消費者的可接受性。

Ra: I judge it within limits of acceptability.

我是拉。我判斷是在可接受的範圍内。

social acceptability

社交能力；社會可接受性；社會接受度

n.|permissibility;可接受性；可容許性

acceptability（可接受性）指某事物被特定個人、群體或社會認為值得接受、認可或采納的程度。其核心在于是否符合既定的标準、規範、價值觀或期望，從而能夠被認同或通過。該詞在不同語境下有具體内涵：

核心含義與标準符合性
acceptability 描述事物（如行為、提議、産品、理論、語言形式等）是否滿足特定要求或标準。例如，一個方案的 acceptability 取決于其可行性、成本效益和是否符合道德規範；一種語言表達的 acceptability 則關乎其是否符合語法規則和語用習慣（來源：Oxford English Dictionary）。
語言學中的關鍵概念
在語言學（尤其是句法學）中，acceptability 指語言使用者對某個句子或結構是否合乎語法、自然或可用的直覺判斷。這與純粹的語法性（grammaticality）不同，後者更側重理論規則，而 acceptability 更關注實際使用中的感受，可能受語境、頻率、個人偏好等因素影響（來源：Cambridge Dictionary of Linguistics）。
社會與文化維度
acceptability 常涉及社會規範和文化價值觀。某個行為或政策是否具有社會 acceptability，取決于它是否與主流文化觀念、道德準則或法律框架相容。例如，新技術的 acceptability 往往需要公衆對其安全性和倫理影響的認可（來源：Encyclopedia Britannica）。
主觀性與相對性
可接受性并非絕對。它高度依賴于判斷者的背景、立場、知識水平以及具體情境。對一個人或群體可接受的事物，對另一個可能完全不可接受（來源：Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）。

例句示例：

"The acceptability of the new drug hinges on the results of the final safety trials." (這種新藥的可接受性取決于最終的安全性試驗結果。)
"Linguists often conduct surveys to test the acceptability of different sentence structures among native speakers." (語言學家經常通過調查來測試不同句子結構在母語者中的可接受度。)
"Social acceptability of renewable energy sources has increased significantly in recent years." (近年來，可再生能源的社會可接受性顯著提高。)

“Acceptability”是一個名詞，表示某事物“可被接受的程度或性質”，即“可接受性”。其核心含義圍繞以下幾點展開：

詞源與構成
- 由動詞“accept”（接受）加上形容詞後綴“-able”（表示“能夠…的”）和名詞後綴“-ity”（表示性質或狀态）構成。
- 字面意義為“能夠被接受的性質”。
基礎定義
- 指事物符合社會規範、道德标準或特定群體認可的程度。例如：
  - The acceptability of this policy depends on public opinion.（該政策的可接受性取決于公衆意見）
語境擴展
- 語言學：語言表達的合理性，如“語法正确但語境不合適的句子可能缺乏可接受性”。
- 産品設計：用戶對産品功能的認可度，如The acceptability of the new interface was tested in focus groups.（新界面的可接受性在焦點小組中進行了測試）
- 倫理領域：行為是否符合道德準則，如讨論安樂死的倫理可接受性。
近義詞辨析
- Acceptance：側重“接受的行為或結果”（如籤訂合同後的正式接受）。
- Tolerance：強調“容忍”，而非積極認可。
反義詞
- Unacceptability（不可接受性）、rejection（拒絕）

該詞常用于學術、商業及社會議題中，需結合具體語境判斷其側重維度（如文化、法律或個人層面）。