工艺图纸英文解释翻译、工艺图纸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 art work sheet; process drawing; process drawings

分词翻译：

工的英语翻译：

labour; man-day; project; skill; work; worker

艺的英语翻译：

art; skill

图纸的英语翻译：

blueprint; drawing

专业解析

工艺图纸（Process Drawing）是制造业和工程领域的关键技术文件，用于精确描述产品的加工、装配和检验要求。以下是其详细解释及相关权威参考：

一、核心定义

工艺图纸是指导产品制造过程的技术文件，包含材料规格、加工步骤、尺寸公差、表面处理等要求。其英文对应术语包括：

Process Drawing（通用术语）
Manufacturing Drawing（制造图纸）
Engineering Drawing（工程图纸）

二、核心要素

尺寸与公差
- 标注产品关键尺寸及允许偏差（如±0.05mm）
- 引用标准：ISO 2768（一般公差标准）
加工符号
- 表面粗糙度（Ra值）、热处理符号（如HRC硬度）
- 示例：▽表示表面需机械加工
材料规范
- 明确材料牌号（如45#钢、6061铝合金）
- 符合GB/T 700（中国碳素结构钢标准）
工艺路线
- 工序流程图（如：下料→车削→淬火→磨削）
- 引用APQP（先期产品质量策划）框架

三、应用场景

机械加工：车铣刨磨工序参数标注
装配工艺：螺栓扭矩要求（如12Nm±10%）
质量控制：关键尺寸SPC检测点标识

四、权威术语对照表

中文术语	英文术语	标准依据
表面粗糙度	Surface Roughness	ISO 1302:2002
几何公差	Geometric Dimensioning	ASME Y14.5-2018
焊接符号	Welding Symbol	AWS A2.4:2020

五、文件体系关联

工艺图纸需与以下文件配套使用：

产品设计图（Design Drawing）
作业指导书（Work Instruction）
检验规范（Inspection Criteria）

: 国际标准化组织. ISO通用技术制图标准体系 : 中国机械工程学会. 机械制图手册（第6版） : 国家标准委. GB/T 700-2006碳素结构钢 : 汽车工业行动集团. APQP手册（第3版） : 美国机械工程师协会. 尺寸标注与公差标准 : 美国焊接学会. 焊接符号标准

网络扩展解释

工艺图纸是一种指导生产制造的技术文件，主要用于规范产品加工、装配和质量控制流程。以下是其核心含义的详细解释：

一、基本定义

工艺图纸是设计图纸的延伸和具体化，通过图形、符号和文字标注，详细说明产品的加工步骤、技术要求及实现方法。它不仅包含几何形状、尺寸等基础信息，还涉及公差、表面处理等工艺参数。

二、核心作用

生产指导：为机械加工、装配提供操作依据，如轴类零件的主视图选择轴线方向表达结构
质量控制：通过标注公差（如直线度≤0.02mm）、表面粗糙度（如Ra1.6）等技术要求保证精度
成本优化：标准化工艺参数可减少废品率，显示合理工艺设计能降低15%-30%生产成本
工序衔接：记录从原材料到成品的完整加工流程，包含工序顺序、检验节点等信息

三、典型组成要素

组成部分	说明	示例标注
基础视图	主视图+剖视图+局部放大图	轴线投影主视图
尺寸体系	功能尺寸/基准尺寸/辅助尺寸	Φ50±0.01
形位公差	包含直线度/平面度/圆度等14项	◎ 0.02 A-B
技术要求	热处理/表面处理/特殊工艺说明	HRC58-62

四、与设计图纸的区别

工艺图纸更侧重实现过程，会补充加工余量（如车削留0.5mm）、工装夹具要求等生产性参数，而设计图纸主要表达产品最终形态。如所述，前者是实现后者的过程文件。

建议参考和获取更专业的标准规范说明，相关国家标准如GB/T 4457-2018对标注规则有详细规定。