
upland
elevation; height; highland; highly; plateau; raise; rise; upland
【电】 platean
在汉英词典中,“高地”对应的英文为“highland”,其作为形容词“高地的”可翻译为“highland”或“upland”,指与海拔较高、地形隆起区域相关的地理特征。以下是基于权威来源的详细解析:
词性及核心定义
根据《牛津高阶英汉双解词典》,“highland”作形容词时描述“位于或属于山地区域的”,例如“highland climate(高地气候)”。该词强调地形海拔高于周边平原的特征,常见于地理学及气象学领域。
地理学扩展含义
《柯林斯英汉双解词典》指出,“highland”可引申为“具有显著海拔差异的地貌”,如苏格兰高地(Scottish Highlands)这类典型案例。中国科学院地理科学与资源研究所的研究表明,高地地形通常伴随独特的生态系统与降水分布模式。
文化及引申用法
在人类学语境中,“高地”一词可能指代特定文化区域。例如,联合国教科文组织将安第斯山脉高地列为文化遗产,体现其人文与自然结合的独特性。此类用法常见于跨学科研究中。
常见搭配与学术应用
上述搭配在《剑桥学术词典》及《大英百科全书》中均有收录。
“高地”一词在不同语境中有以下核心含义:
一、地理概念
地形特征
指海拔显著高于周围平地的区域,如高原、山地或丘陵地带,通常与低地形成对比。这类地区的气候、植被等自然条件可能与低地存在差异。
(例:《史记·河渠书》提到“北载之高地”,指黄河北部的高海拔区域。)
相对位置
可特指远离海洋的内陆高海拔地区,或局部突起的土地,如《后汉书》记载公沙穆建议百姓“徙居高地”以避灾害。
二、军事术语
三、扩展应用
4.抽象比喻
现代语境中,“高地”常被引申为具有竞争性或主导地位的领域,如“科技高地”“文化高地”,强调占据优势地位。
该词兼具自然地理与人文战略双重含义,需结合具体语境理解。如需进一步考证,可参考《史记》《后汉书》等古籍记载,或军事地形学资料。
阿曼董枣红苯噻硫酮串接式连接垂直分解蛋白质固定电磁振动给料机独个的惰性物质方圆粪内寄生物浮点系统扶手各类股本的会计处理更新存储器贡博氏变性工程合约毛利润恒乳双生牙会计结构可用压差扩充转移网络连枷硫反应滤色器日期顺序软件支援系统生子的十进制制表键提示功能兔子不吃窝边草