钢水瓢测温法英文解释翻译、钢水瓢测温法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 spoon test

分词翻译：

钢水的英语翻译：

molten steel

测的英语翻译：

infer; measure; survey

温的英语翻译：

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【医】 Calef.; therm-; thermo-

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

钢水瓢测温法（Steel Ladle Temperature Measurement Method）是铸造和冶金工业中用于测量熔融金属（特别是钢水）温度的一种传统且实用的方法。其核心操作是使用特制的钢制长柄取样瓢（即“钢水瓢”）从熔炉或钢包中舀取少量金属液，再结合温度测量工具进行快速测温。以下是该方法的详细解释：

一、原理与工具

钢水瓢（Steel Ladle/Sampling Spoon）
一种耐高温钢制长柄容器，用于安全舀取高温金属液样本。其材质需耐受1500°C以上高温，避免熔穿或污染钢水。

来源：中国金属学会《铸造手册》
测温工具
- 接触式热电偶：插入钢水瓢内的金属液中直接测温，数据精准但偶头一次性使用。
- 红外测温仪：非接触式测量钢水表面辐射热，速度快但受环境干扰较大。
  来源：美国铸造协会（AFS）《铸造实践指南》

二、操作步骤

预处理：将干燥的钢水瓢预热至暗红色（约800°C），避免温差导致喷溅或测温偏差。
取样：迅速舀取适量钢水（通常覆盖瓢底），保持液面平稳。
测温：
- 热电偶法：将探头垂直插入钢水深度的1/2处，待读数稳定（约3-5秒）。
- 红外法：对准钢水液面中心，距离30-50cm读取瞬时温度。
后续处理：弃用已凝固的金属样本，清理钢水瓢残留熔渣。

三、应用场景与意义

适用场景：中小型铸造厂、电弧炉/感应炉炼钢过程、浇注前温度校验。
核心价值：成本低、操作灵活，可快速反馈钢水实际温度，指导脱氧、合金化或浇注决策。
来源：国际钢铁协会（Worldsteel）《钢铁制造工艺导论》

四、术语中英对照

中文术语	英文术语
钢水瓢	Steel Ladle / Sampling Spoon
接触式热电偶	Immersion Thermocouple
红外测温仪	Infrared Pyrometer
熔融金属	Molten Metal
温度校验	Temperature Verification

该方法虽逐步被连续测温技术替代，但因设备简单、可靠性高，仍在特定工业场景中广泛应用。

网络扩展解释

“钢水瓢测温法”是一种传统或非标准化的温度测量方法，常见于冶金、铸造等需要高温熔融金属（如钢水）测温的场景。其核心原理是通过观察钢水在钢制容器（如水瓢状工具）中的物理状态变化，间接判断温度。以下是详细解释：

原理与操作步骤

取样观察：用耐高温的钢制水瓢舀取少量钢水，通过肉眼观察钢水的颜色、流动性或表面氧化膜状态。例如：
- 颜色判断：钢水温度越高，颜色越接近亮白色（约1500℃以上），温度降低会逐渐变为橙红色（约1200℃以下）。
- 凝固速度：将钢水静置，观察其凝固时间，凝固越快则温度越低。
经验依赖：操作者需长期积累经验，通过对比已知温度下的钢水状态进行估算。

适用场景

历史或简易场景：在缺乏热电偶、红外测温仪等现代设备时使用。
快速粗略判断：用于生产过程中对温度范围的初步评估，而非精确测量。

局限性

精度低：受环境光线、观察角度、操作者主观判断影响，误差较大。
安全性风险：近距离观察高温钢水存在安全隐患。
材料限制：钢水瓢的材质若不耐高温，可能污染钢水或变形。

现代替代方法

当前工业中已普遍采用更精准的测温技术，例如：

热电偶：直接插入钢水，通过电信号读取温度。
红外测温仪：非接触式测量，快速且安全。

若需进一步了解具体操作细节或历史背景，建议查阅冶金工艺史或传统铸造技术资料。