鋼水瓢測溫法英文解釋翻譯、鋼水瓢測溫法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 spoon test

分詞翻譯：

鋼水的英語翻譯：

molten steel

測的英語翻譯：

infer; measure; survey

溫的英語翻譯：

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【醫】 Calef.; therm-; thermo-

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

鋼水瓢測溫法（Steel Ladle Temperature Measurement Method）是鑄造和冶金工業中用于測量熔融金屬（特别是鋼水）溫度的一種傳統且實用的方法。其核心操作是使用特制的鋼制長柄取樣瓢（即“鋼水瓢”）從熔爐或鋼包中舀取少量金屬液，再結合溫度測量工具進行快速測溫。以下是該方法的詳細解釋：

一、原理與工具

1. 鋼水瓢（Steel Ladle/Sampling Spoon）

   一種耐高溫鋼制長柄容器，用于安全舀取高溫金屬液樣本。其材質需耐受1500°C以上高溫，避免熔穿或污染鋼水。

   來源：中國金屬學會《鑄造手冊》

2. 測溫工具

   • 接觸式熱電偶：插入鋼水瓢内的金屬液中直接測溫，數據精準但偶頭一次性使用。
   • 紅外測溫儀：非接觸式測量鋼水表面輻射熱，速度快但受環境幹擾較大。

     來源：美國鑄造協會（AFS）《鑄造實踐指南》

二、操作步驟

1. 預處理：将幹燥的鋼水瓢預熱至暗紅色（約800°C），避免溫差導緻噴濺或測溫偏差。
2. 取樣：迅速舀取適量鋼水（通常覆蓋瓢底），保持液面平穩。
3. 測溫：
   • 熱電偶法：将探頭垂直插入鋼水深度的1/2處，待讀數穩定（約3-5秒）。
   • 紅外法：對準鋼水液面中心，距離30-50cm讀取瞬時溫度。
4. 後續處理：棄用已凝固的金屬樣本，清理鋼水瓢殘留熔渣。

三、應用場景與意義

• 適用場景：中小型鑄造廠、電弧爐/感應爐煉鋼過程、澆注前溫度校驗。
• 核心價值：成本低、操作靈活，可快速反饋鋼水實際溫度，指導脫氧、合金化或澆注決策。

  來源：國際鋼鐵協會（Worldsteel）《鋼鐵制造工藝導論》

四、術語中英對照

該方法雖逐步被連續測溫技術替代，但因設備簡單、可靠性高，仍在特定工業場景中廣泛應用。

網絡擴展解釋

“鋼水瓢測溫法”是一種傳統或非标準化的溫度測量方法，常見于冶金、鑄造等需要高溫熔融金屬（如鋼水）測溫的場景。其核心原理是通過觀察鋼水在鋼制容器（如水瓢狀工具）中的物理狀态變化，間接判斷溫度。以下是詳細解釋：

原理與操作步驟

1. 取樣觀察：用耐高溫的鋼制水瓢舀取少量鋼水，通過肉眼觀察鋼水的顔色、流動性或表面氧化膜狀态。例如：

   • 顔色判斷：鋼水溫度越高，顔色越接近亮白色（約1500℃以上），溫度降低會逐漸變為橙紅色（約1200℃以下）。
   • 凝固速度：将鋼水靜置，觀察其凝固時間，凝固越快則溫度越低。

2. 經驗依賴：操作者需長期積累經驗，通過對比已知溫度下的鋼水狀态進行估算。

適用場景

• 曆史或簡易場景：在缺乏熱電偶、紅外測溫儀等現代設備時使用。
• 快速粗略判斷：用于生産過程中對溫度範圍的初步評估，而非精确測量。

局限性

1. 精度低：受環境光線、觀察角度、操作者主觀判斷影響，誤差較大。
2. 安全性風險：近距離觀察高溫鋼水存在安全隱患。
3. 材料限制：鋼水瓢的材質若不耐高溫，可能污染鋼水或變形。

現代替代方法

當前工業中已普遍采用更精準的測溫技術，例如：

• 熱電偶：直接插入鋼水，通過電信號讀取溫度。
• 紅外測溫儀：非接觸式測量，快速且安全。

若需進一步了解具體操作細節或曆史背景，建議查閱冶金工藝史或傳統鑄造技術資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】