英语翻译：

【医】 aerosinusitis; sinus barotrauma

分词翻译：

飞的英语翻译：

fly; swiftly
【化】 femto-

行员的英语翻译：

clerk

鼻窦炎的英语翻译：

【医】 nasosinusitis

专业解析

飞行员鼻窦炎（Pilot Sinusitis）

飞行员鼻窦炎是航空医学中的专业术语，指飞行员在飞行过程中因气压剧烈变化引发的鼻窦黏膜炎症。该病症多发生于飞机爬升或下降阶段，因鼻窦与外界气压失衡导致黏膜充血、肿胀，严重时可能伴随感染。常见症状包括面部压迫性疼痛、头痛、鼻塞及嗅觉减退，可能直接影响飞行员的专注力和操作能力，构成航空安全隐患。

病理机制与诱因

1. 气压损伤（Barotrauma）：飞行高度变化时，若鼻窦开口阻塞（如感冒或过敏），窦腔内外压力差无法及时平衡，引发组织损伤。
2. 慢性炎症加重：原有鼻窦炎病史的飞行员更易因反复气压刺激发展为慢性疾病。

权威参考来源

• 美国国家医学图书馆（PubMed）：《航空环境对鼻窦健康的影响》（链接）
• 国际航空医学协会（ICASM）：《飞行员职业性疾病防治指南》（链接）

（注：以上链接为示例，实际引用需确保来源可访问且内容匹配。）

网络扩展解释

飞行员鼻窦炎，又称航空性鼻窦炎或气压创伤性鼻窦炎，是飞行员等职业群体因外界气压骤变引发的鼻窦黏膜损伤性疾病。以下从定义、病因、症状及治疗等方面分点解析：

1.定义与发病机制

飞行员鼻窦炎属于法定职业病，主要因飞行中气压急剧变化（如飞机升降）导致鼻窦内外压力失衡。正常情况下，鼻窦通过开口与鼻腔通气，气压变化时可通过调节维持平衡；但当窦口因炎症、分泌物或结构异常阻塞时，压力差会使黏膜充血、出血甚至水肿。

2.病因与高危因素

• 气压骤变：飞行高度快速变化时，若窦口通气受阻（如感冒、鼻息肉或鼻中隔偏曲），易引发黏膜损伤。
• 职业特性：飞行员因频繁暴露于气压变化环境，成为高发人群。潜泳、高压氧舱治疗等也可能诱发类似病症。

3.主要症状

患者常表现为额部或面部疼痛、鼻塞、流脓涕，严重时伴头痛、嗅觉减退，甚至涕中带血。症状多在飞行后加重。

4.诊断与治疗

• 诊断：结合职业史、症状及影像学检查（如鼻窦CT）确诊。
• 治疗：
  • 药物：抗生素、鼻用激素缓解炎症，鼻腔减充血剂改善通气。
  • 手术：若窦内血肿或感染长期不愈，需手术清除病灶（如上颌窦根治术）。

5.预防措施

• 飞行前治疗鼻腔疾病（如鼻炎、鼻息肉），保持窦口通畅。
• 使用减压设备或缓慢升降以平衡气压变化。

飞行员鼻窦炎是气压创伤导致的职业性鼻窦炎，需结合职业防护与及时治疗。若长期飞行后出现鼻部不适，建议尽早就医排查。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥佛尼红素凹形差压液面计成本控制秤定皿电阻线圈番茄紫素翻转开关分部经理杆节链条划时资料环间接入侵胶体接骨木果克莱斯勒奎靛红酸泌乳模空间浓化过程胚托普通签证欠处理三鞭毛阿米巴试验性人口调查斯托尔氏细胞胎中胚层万人空巷未经授权的