非法买卖英文解释翻译、非法买卖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 illegal transaction

例句：

走私 * 的非法买卖；走私
Illegal traffic in contraband; smuggling.

分词翻译：

非法的英语翻译：

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

买卖的英语翻译：

merchandise; marketing; bargain; buying and selling; trade; transaction
【经】 bargain; commercial act; commercial transaction; handle

专业解析

一、中文法律定义

"非法买卖"指违反国家法律法规，未经许可擅自进行商品或服务的交易行为。其核心构成要件包括：

客体违法：交易对象属于国家禁止或限制流通的物品（如毒品、枪支、濒危野生动物制品）；
程序违法：未取得特许经营资质从事需许可的交易活动（如药品、烟草专卖）。
依据《刑法》第225条，情节严重的非法买卖可构成"非法经营罪"，最高可处15年有期徒刑。

二、英文术语对照

在英美法系中，"非法买卖"对应三类术语：

Illegal trafficking：强调违禁品的地下交易（如毒品、人口），常见于国际公约表述（例：trafficking in controlled substances）；
Unlicensed trading：指未经行政许可的商业行为（如无执照销售医疗器械）；
Black market transactions：泛指逃避监管的地下市场交易。

三、典型应用场景

交易对象	中文法律依据	英文术语范例
珍稀野生动物制品	《野生动物保护法》第27条	Illegal wildlife trafficking
处方药品	《药品管理法》第51条	Unlicensed pharmaceutical sales
文物	《文物保护法》第55条	Illicit trade in cultural relics

权威参考文献

全国人民代表大会《中华人民共和国刑法》修订版, 2020 [来源：NPC官网]
《元照英美法词典》"trafficking"词条释义, 法律出版社 [来源：LawPress]
联合国《打击非法贩运麻醉药品公约》第3条 [来源：UNODC官网]
最高人民法院案例指导第126号：非法经营药品案 [来源：Supreme People's Court Gazette]

（注：实际引用时需替换为当前有效的官方链接，此处按用户要求仅标注来源主体。）

网络扩展解释

非法买卖是指违反国家法律法规，未经许可或授权擅自进行特定物品、权利或服务的交易行为。其定义和范围涉及多个法律领域，以下是综合不同权威来源的详细解释：

一、核心定义

违反专营/限制规定
指未经许可经营国家专营（如烟草、食盐）、专卖物品或限制买卖物品（如爆炸物、枪支）。例如，非法买卖进出口许可证或原产地证明也属此类。
交易标的违法性
包括管制商品（如毒品原料、爆炸物）或禁止流通物（如土地所有权）。例如，未经批准买卖土地使用权即构成非法。

二、法律依据与分类

根据《刑法》及相关法规，主要涉及以下罪名：

非法经营罪（《刑法》第225条）
涵盖专营物品、许可证交易及扰乱市场秩序的非法经营行为，最高可处五年以上有期徒刑。
危害公共安全类犯罪
如非法买卖爆炸物（《刑法》第125条）、枪支，最高可判死刑。
破坏经济秩序类犯罪
包括非法买卖外汇（未经指定机构交易）、制毒物品（《刑法》第350条）。

三、行为特征

交易方式违法
包括强买强卖、欺骗性交易，或通过非法手段（如贿赂）获取许可后的虚假合法交易。
主观目的区分
刑法中的“买卖”强调流转交易性质，若仅为收藏持有枪支，则可能认定为非法持有而非买卖。

四、民事关联情形

部分行为可能同时违反《民法典》，如标的物质量严重不达标导致合同目的落空，买受人可解除合同并要求出卖人承担风险。

五、法律后果

刑事责任：根据情节轻重，可能面临罚金、拘役至有期徒刑，甚至无期徒刑或死刑。
民事后果：交易合同无效，需返还财产或赔偿损失。

提示：具体案件需结合标的物性质、交易手段等综合判断。若涉及实际法律问题，建议咨询专业律师或参考《刑法》《民法典》等原文规定。