白珠树油英文解释翻译、白珠树油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 checkerberry oil

分词翻译：

白珠树的英语翻译：

【医】 Gaultheria pyroloides

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

白珠树油（Gaultheria oil），又称冬青油（Wintergreen oil），是从杜鹃花科（Ericaceae）白珠树属（Gaultheria）植物（主要为冬青叶白珠树 Gaultheria procumbens L.）的新鲜枝叶中经水蒸气蒸馏提取的挥发性精油。其核心特征与用途如下：

一、基本定义与特性

植物来源
提取自白珠树属常绿灌木的叶片和茎枝，以北美原生的冬青叶白珠树（Gaultheria procumbens）为主要原料，中国云南等地分布的滇白珠（Gaultheria leucocarpa var. yunnanensis）亦可作为替代来源。

主要成分
含天然水杨酸甲酯（methyl salicylate）达95%-99%，赋予其强烈的清凉薄荷样香气及镇痛消炎作用。

物理性质
无色至淡黄色透明液体，具有特征性甜香和辛辣味，密度大于水（1.172–1.185 g/cm³），微溶于水，易溶于乙醇。

二、核心用途与药理作用

医药领域
- 外用镇痛剂：通过皮肤渗透抑制前列腺素合成，缓解肌肉酸痛、关节炎及风湿痛，常见于药膏、贴布（如“冬青膏”）。
- 安全性警示：高浓度水杨酸甲酯具毒性，成人摄入15ml即可致命，严禁内服。
工业与日化应用
- 香料添加剂：用于牙膏、口香糖的清凉风味剂（浓度通常≤0.04%）。
- 溶剂与合成原料：在染料、涂料工业中作为溶剂，或合成其他有机化合物。

三、命名与植物学关联

“白珠树”词源：中文名源于其果实成熟时呈白色浆果状；拉丁属名Gaultheria为纪念18世纪加拿大博物学家Jean-François Gaultier 。
与冬青的区分：虽俗称“冬青油”，但植物学上不同于冬青科冬青属（Ilex），二者仅因含相似成分（水杨酸甲酯）得名。

四、权威参考文献

中国药典委员会.《中华本草》：白珠树条目（卷15）
National Center for Biotechnology Information. PubChem: Methyl Salicylate
USDA Forest Service. Gaultheria procumbens Plant Guide
World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants (Vol. 2)
National Institutes of Health. ToxNet: Methyl Salicylate Toxicity
Food and Agriculture Organization. Food Additive Specifications
American Chemical Society. Industrial & Engineering Chemistry Research
Harvard University Herbaria. Index of Botanical Collectors
Royal Botanic Gardens, Kew. Plants of the World Online

来源链接（按引用顺序）：

网络扩展解释

白珠树油是从白珠树（学名：Gaultheria pyroloides）中提取的天然植物精油，其英文名称为checkerberry oil。以下是综合多来源信息的详细解释：

1.主要成分与特性

白珠树油的核心成分是水杨酸甲酯，含量高达30%-80%，这种化合物具有显著的止痛和抗炎作用。其气味与风油精相似，因两者含有相同化学物质。

2.生理功效与用途

止痛消炎：常用于缓解肌肉酸痛、关节疼痛，许多外用药品含有此成分。
皮肤修复：治疗蚊虫叮咬、烫伤、皮肤红肿瘙痒等问题，直接涂抹患处即可。
抗凝血作用：可改善血液循环，但月经期间需慎用以避免出血过多。

3.使用注意事项

仅限外用：不可内服，过敏体质者需先测试局部皮肤反应。
禁忌人群：外伤或皮肤破损者、孕妇及儿童需在专业指导下使用。
饮食配合：使用期间避免辛辣油腻食物，防止加重皮肤刺激。

4.安全性争议

部分欧美芳疗师认为其高浓度水杨酸甲酯存在风险，但在亚洲地区被广泛接受为安全外用成分。实际应用中需遵循剂量建议，避免长期大面积使用。

如需更完整的成分分析或临床研究数据，可参考权威医学文献或专业芳疗指南。