旦英文解释翻译、旦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

dawn; day
【化】 denier

旦在汉语中为多义字，其核心含义及英译如下：

指日出时分或一天的开始，英译为dawn 或daybreak。

例：《说文解字》释“旦”为“明也，从日见一上。一，地也”，象形太阳初升于地平线。《古代汉语词典》进一步明确其指“天亮、早晨”，如《木兰诗》中“旦辞爷娘去”。

传统戏曲中特指女性角色，英译female role 或dan role。

例：元杂剧已有“旦本”专由女性主演，明代《南词叙录》将“旦”列为戏曲行当之一，如京剧青衣（正旦）、花旦等。

古汉语中代指每月第一日，英译first day of the month。

例：《尚书·舜典》载“月正元日”中“元日”即“元旦”，《辞源》指出“旦”可表“朔日”（农历初一）。

引申为光明、希望或事物的起始，英译light 或beginning。

例：《易经》以“旦”喻阳刚初生，《汉语大字典》收录其象征“新生”的用法，如“旦夕”表短暂时间，“信誓旦旦”表诚恳明亮。

参考资料：

“旦”是一个具有丰富文化内涵的汉字，其含义可从以下五个方面详细解析：

本义与字形演变
“旦”最初表示太阳初升、破晓时刻，甲骨文和金文字形均以“日”与地面（或水面）组合，象征日出景象。如《木兰诗》中“旦辞爷娘去”即用此意，与“暮”相对，分别指代清晨与夜晚。
时间概念的延伸
- 早晨：如“通宵达旦”指从夜晚到清晨。
- 某一天：如“元旦”指新年首日，“旦日”可表示明天或白天。
- 农历初一：古称“旦望”包含初一和十五。
戏曲角色与象征意义
在传统戏剧中，“旦”指女性角色，细分有正旦（女主角）、花旦（年轻女性）、老旦（老年女性）等类别。此外，“旦”因象征光明，引申出“诚恳”之意，如成语“信誓旦旦”。
特殊用法与单位
- 纤度单位：纺织业中，9000米长的纤维重量克数即为其“旦数”。
- 姓氏：较少见，属于罕见姓氏之一。
文言文中的扩展含义
古文里“旦”可代指“一天”（如“一旦”）或用作乐曲调名，亦通假“鴠”（一种鸟名）。

“旦”从日出意象出发，逐步衍生出时间、文化角色、专业术语等多重含义，体现了汉字形义结合的造字智慧。若需进一步了解具体文献用例，可参考《诗经》《汉书》等典籍。