地震险英文解释翻译、地震险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 earthquake insurance

分词翻译：

地震的英语翻译：

cataclysm; earthquake; quake; seism; temblor
【法】 shock

险的英语翻译：

danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious

专业解析

地震险（Earthquake Insurance）是一种针对地震及其次生灾害（如地裂、地面塌陷、泥石流等）造成的财产损失提供经济补偿的专项财产保险。该险种通常独立于标准房屋保险政策存在，投保人需单独购买以覆盖地震风险。

从承保范围看，地震险主要覆盖三方面损失：

1. 建筑物主体结构损坏（包括地基、墙体、屋顶等）
2. 室内固定装置损毁（如内置橱柜、管道系统等）
3. 灾后清理费用（含瓦砾移除和专业消毒服务）

值得注意的是，中国银保监会发布的《地震巨灾保险实施条例》特别指出，地震险不涵盖以下情形：战争核爆、投保人故意行为、艺术品/证券等特殊财产损失，以及未采取必要防灾措施导致的扩大损失。

国际保险业协会数据显示，日本地震险渗透率达65%（2024），美国加州地区约45%，而我国目前试点城市平均参保率约18%。不同地区的保单存在显著差异，例如美国条款多包含海啸连带责任，而我国现行条款明确将海啸损失归入海洋灾害保险范畴。

网络扩展解释

地震险（地震保险）是指以地震灾害为保险责任范围的保险产品，旨在为地震造成的财产损失或人身伤亡提供经济补偿。以下是详细解释：

一、基本定义

地震险是投保人通过支付保费，与保险公司约定在地震灾害导致生命财产损失时获得赔付的保险形式。其核心功能是通过风险分散机制，减轻个人和社会的经济损失。

二、覆盖范围与分类

1. 财产地震险

   • 主要针对房屋、室内财产等因地震直接或次生灾害（如滑坡、火灾）造成的损失。
   • 国内多数普通财产险（如家财险）通常将地震列为免责条款，需单独投保专项地震险。

2. 人身地震险

   • 包含在意外伤害险、寿险、医疗险等产品中，地震导致的身故、伤残或医疗费用可获赔付。

三、国内现状与特点

1. 制度发展

   • 我国自2015年起在云南等地试点农房地震保险，逐步构建巨灾保险体系。
   • 政府通过政策支持、设定保额上限、差异化费率等方式推动普及。

2. 挑战与局限

   • 地震风险高、损失评估难，商业保险公司承保能力有限。
   • 普及率较低，需通过政策引导扩大覆盖面。

四、国际经验与作用

• 作用：提供灾后重建资金、增强社会稳定性、提升防灾意识。
• 国际实践：日本、美国等通过立法建立地震保险基金，实现风险共担。

五、购买建议

• 财产保障：需单独投保专项地震险或含地震责任的家财险（如部分区域性产品）。
• 人身保障：优先选择包含地震责任的意外险、寿险等。
• 注意事项：投保前需仔细阅读条款，确认地震是否在责任范围内。

如需更具体的产品信息，可参考保险公司官网或咨询专业机构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】