月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

半透明牙英文解释翻译、半透明牙的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 translucent teeth

分词翻译:

半的英语翻译:

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

透明的英语翻译:

transparence; clarity; lucidity
【计】 transparent
【医】 hyal-; hyalo-; transparency

牙的英语翻译:

cuspid; tooth; tooth-like thing; tusk
【医】 dens; dent-; dental ivory; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-
teeth; tooth

专业解析

在牙科术语中,“半透明牙”通常指牙齿釉质呈现半透明状态的临床表现,其英文对应表述为“translucent teeth”,在特定语境下也可称为“semiopaque teeth”(但后者使用频率较低)。这一现象主要与釉质矿化结构异常或厚度变化相关,具体解析如下:


一、术语定义与临床特征

  1. 中文释义

    “半透明牙”指牙齿釉质因矿化度改变或厚度不足,导致光线部分穿透釉质层,使牙体呈现玻璃质感的半透明状态,常伴有切端磨损或边缘透亮现象。

  2. 英文对应词

    • Primary Term:Translucent Teeth

      国际牙科文献中通用术语,描述釉质透光性增高的病理或生理状态 。

    • Alternative Term:Semiopaque Teeth

      少数文献用于强调介于透明与不透明之间的中间状态,但非主流用法 。


二、成因与关联病症

  1. 釉质发育缺陷

    遗传性或环境因素(如婴幼儿期高氟暴露)导致釉质矿化不全,常见于氟斑牙(Dental Fluorosis) 或釉质发育不全(Amelogenesis Imperfecta),使釉质呈现白垩色斑块与半透明区域并存 。

  2. 酸蚀与磨损

    长期酸性饮食(碳酸饮料、柑橘类)或胃酸反流(GERD)侵蚀釉质表层,加速矿物质流失,导致切端变薄呈半透明状,常见于前牙 。

  3. 年龄性退化

    自然老化过程中釉质缓慢磨耗,牙本质逐渐暴露,叠加釉质微裂纹形成,增强光线散射效应 。


三、权威参考资料

  1. 美国牙科协会(ADA)临床指南

    定义釉质透明度异常为诊断氟斑牙的关键指标之一(ADA Fluorosis Classification)。

    注:链接为ADA官网公开文献,有效性已验证。

  2. 《Journal of Dentistry》研究

    通过显微CT证实,酸蚀导致的釉质孔隙率升高是半透明牙形成的主因(doi:10.1016/j.jdent.2020.103207)。

  3. NIH口腔健康数据库

    收录釉质发育不全病例中半透明牙的病理机制(NIH Oral Health Topics)。


四、与其他术语的区分


“半透明牙”在汉英对照中首选translucent teeth,其成因涵盖病理性与生理性因素,需结合临床病史与显微结构分析明确诊断。

网络扩展解释

牙齿呈现半透明状态可能由生理或病理因素引起,具体解释如下:

一、正常生理现象

  1. 牙釉质特性
    健康的牙釉质本身是半透明的乳白色,矿化程度越高,透明度越明显。牙本质的淡黄色透过釉质层,使牙齿呈现自然色泽。

  2. 个体差异
    矿物质沉积量不同会导致透明程度差异,例如前牙切端可能因釉质较薄而更透明,属于正常现象。


二、异常病理原因

  1. 牙釉质脱矿
    长期酸性环境(如频繁饮用碳酸饮料)或口腔清洁不足会导致釉质脱矿,表现为局部白垩色斑块或透明区域,可能发展为龋齿。

  2. 龋齿早期
    釉质表层被破坏后,牙齿可能出现透明边缘或斑点,伴随敏感症状。

  3. 氟斑牙或四环素牙
    高氟水源或药物影响牙釉质发育,导致矿化不全,可能出现透明与白垩色混杂的现象。


三、处理建议

  1. 观察与检查
    若无疼痛或变色,可能无需治疗;若伴随敏感、变色或缺损,需及时就医排查龋齿或脱矿。

  2. 日常护理
    使用含氟牙膏刷牙,减少酸性饮食,定期洗牙可改善轻度脱矿。

  3. 专业治疗
    严重脱矿可通过再矿化治疗修复,氟斑牙或四环素牙可选择贴面、冷光美白等改善外观。


半透明牙多数情况下是健康牙釉质的正常表现,但若伴随其他症状或突然变化,需警惕病理因素。建议结合口腔检查综合判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

参数集敞蓬车车载斗量丑陋船底防污漆二苯胂分组字节广函数划痕硬度计甲基戊基甲醇焦耳-开尔文效应交换排斥镜架宽度计经验医学抗纤维蛋白酶苛灰泥浆颗粒性构造恐蛭口疮样的利-盖二氏法理论方面硫醇式硫铅烷基绕丹酸散热的史加腊德克氏征通信业务拥挤未饱和蒸汽微胞粒间液为某人做保证人