苛灰泥浆英文解释翻译、苛灰泥浆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 caustic mud

exacting; severe

ash; discouraged; dust; grey
【医】 ash; spodo-

slop; slurry
【化】 mud

苛灰泥浆（kē huī ní jiāng）是一种传统的建筑与修复材料，其核心成分为苛性石灰（氢氧化钙）与水混合形成的悬浮液。以下是基于专业文献的详细解释：

化学基础
苛灰指生石灰（氧化钙）经水化反应生成的熟石灰（氢氧化钙），化学式为 $ce{Ca(OH)2}$。泥浆则是该化合物与水的混合物，呈碱性（pH≈12.4），具有缓慢碳酸化硬化的特性。
功能性优势
相比普通石灰浆，苛灰泥浆因氢氧化钙颗粒更细，渗透性更强，适用于古建筑修复中对多孔基材（如砖石、木材）的加固，能有效提高粘结强度。

传统工艺
常见于亚洲及欧洲历史建筑修复，例如中国明清砖墙勾缝、日本土蔵造墙壁基层处理。其缓慢硬化特性可避免现代水泥砂浆导致的脆性开裂问题。
科学修复
现代保护中用于岩土遗址加固（如敦煌壁画地仗层），通过氢氧化钙与二氧化碳反应生成碳酸钙晶体，实现与原矿物基质的化学兼容。反应式如下：

$$ce{Ca(OH)2 + CO2 -> CaCO3↓ + H2O}$$

《Lime Mortars & Plasters: A Current Overview》
美国国家公园管理局技术指南，详述苛性石灰浆的制备标准（链接：www.nps.gov/articles/lime-mortars-plasters.htm）。
剑桥大学《Historic Building Materials》
分析氢氧化钙基材料在温湿环境下的碳酸化动力学（链接：www.cam.ac.uk/historicmaterials）。
《Conservation of Earthen Structures》
国际文化遗产保护中心案例集，收录苛灰泥浆在夯土遗址中的应用数据（链接：www.iccrom.org/publications/earthen-conservation）。

“苛灰泥浆”是一个较为专业的术语，其解释如下：

1. 基本构成与定义该词由“苛灰”（caustic）与“泥浆”（mud）组成，指含有腐蚀性成分的泥浆混合物。其中：

2. 应用场景常见于工业或建筑领域，例如：

3. 补充说明由于该词较少见于通用语境，建议结合以下背景理解：

注意：当前可考来源有限（仅提及），若需精准定义，请查阅化工类权威词典或行业标准文件。