麦金斯氏杂音英文解释翻译、麦金斯氏杂音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Makin's accentuated; Makins' murmur

wheat

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

this
【化】 geepound

family name; surname

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【医】 murmur; souffle; susurration; susurrus

麦金斯氏杂音（Mackenzie's murmur），更准确的现代医学名称为凯里-库姆斯杂音（Carey Coombs murmur），是一种特定类型的心脏听诊杂音。其汉英对应及详细解释如下：

一、定义与性质 (Definition and Nature)

中文：麦金斯氏杂音指在急性风湿性心脏炎（特别是累及二尖瓣时）过程中出现的一种心尖区舒张中期杂音。它是由于二尖瓣瓣膜炎症、水肿增厚，导致心室舒张期血流通过相对狭窄的瓣口时产生湍流所致。
英文： Carey Coombs murmur is amid-diastolic murmur heard best at the cardiac apex. It is classically associated withacute rheumatic mitral valvulitis, resulting from turbulent blood flow across an inflamed and edematous mitral valve during ventricular diastole.

二、听诊特征 (Auscultatory Characteristics)

部位 (Location)：最响部位在心尖区（Apex area）。
时相 (Timing)：舒张中期杂音（Mid-diastolic murmur），通常不延续至舒张晚期或收缩期前。
性质 (Character)：低调、隆隆样杂音（Low-pitched, rumbling murmur）。
强度变化 (Intensity Variation)：该杂音强度可变，有时较柔和，可随体位改变（如让患者左侧卧位）或活动后增强。
伴随体征 (Associated Signs)：常伴有急性风湿热的其他表现，如发热、关节痛、血沉增快、C反应蛋白升高等。可能同时存在心动过速、第一心音减弱（因PR间期延长或心肌炎）、第三心音（S3 gallop）或心包摩擦音。

三、临床意义与重要性 (Clinical Significance)

麦金斯氏杂音（凯里-库姆斯杂音）是急性风湿性二尖瓣炎（Acute Rheumatic Mitral Valvulitis）的特征性听诊发现之一。它的出现强烈提示风湿活动累及心脏，是诊断急性风湿性心脏炎的重要依据。
该杂音的出现早于慢性风湿性心脏病导致的器质性二尖瓣狭窄杂音。随着急性炎症消退，此杂音可能消失。若风湿活动反复发作导致瓣膜永久性损害（如粘连、钙化），则可能发展为持续性、典型的器质性二尖瓣狭窄舒张期隆隆样杂音。
识别此杂音对于急性风湿热的早期诊断、评估心脏受累程度以及指导治疗（如使用抗炎药物、预防性抗生素）具有重要意义。

权威性参考来源 (Authoritative References)：

《诊断学》（第9版），万学红，卢雪峰主编，人民卫生出版社。该教材在心血管系统检查章节详细描述了心脏杂音的分类、听诊特点及临床意义，是医学生学习心脏听诊的经典教材。
Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine (11th Edition)。这部权威的心血管病学专著在瓣膜性心脏病和风湿热相关章节中，详细论述了急性风湿性二尖瓣炎的病理生理和临床表现，包括Carey Coombs murmur的特征和意义。
UpToDate临床顾问 (UpToDate - Evidence-based Clinical Decision Support Resource)。该循证医学数据库在“Acute rheumatic fever: Clinical manifestations and diagnosis”等专题中，明确将Carey Coombs murmur列为急性风湿性二尖瓣炎的主要听诊发现之一，并强调其诊断价值。

“麦金斯氏杂音”对应的英文术语为Makin's accentuated 或Makins' murmur。该词属于医学专业术语，具体含义解析如下：

词源构成
- “麦金斯”为音译（Makin/Makins），可能源自发现或描述该体征的医学研究者姓氏。
- “杂音”（murmur）指心脏听诊时出现的异常血流声，通常与瓣膜病变相关。
可能的临床意义
由于搜索结果未提供详细医学定义，推测其可能指代某种特定类型的心脏杂音，例如：
- 与二尖瓣或主动脉瓣功能异常相关
- 特定听诊区域（如心尖部）的异常音
- 收缩期或舒张期杂音的加强表现（accentuated）
注意事项
- 该术语的权威性存疑，当前主流医学文献中较少使用此名称，建议结合具体语境或通过临床指南进一步确认。
- 若涉及诊断，需由专业医生结合心电图、超声心动图等检查综合判断。

建议通过权威医学词典（如《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》）或咨询心血管专科医生获取更精准的解释。