英语翻译：

breve; writ
【法】 breve; capias; precept

分词翻译：

令的英语翻译：

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

专业解析

令状（writ）是英美法系中由法院签发的一种正式法律文书，用于指示特定主体履行法定义务或行使法定权力。根据《元照英美法词典》定义，令状是“法院以国家名义要求接受令状者作为或不作为的书面命令”。其核心特征包含强制性和程序性，历史上曾作为普通法体系权利救济的主要载体。

在司法实践中，令状可分为若干类型：

1. 强制令（Mandamus）：要求政府机构履行法定义务
2. 人身保护令（Habeas Corpus）：保障公民人身自由不受非法拘禁
3. 禁止令（Prohibition）：阻止下级法院超越管辖权限
4. 调卷令（Certiorari）：要求下级法院移交案件记录复审

《布莱克法律词典》特别指出，现代令状制度已从普通法令状（original writ）发展为司法审查的重要工具，尤其在宪法性权利保护领域发挥关键作用。比较法视角下，中国法律体系中对应的概念更接近《中华人民共和国民事诉讼法》规定的“执行通知书”，但程序启动要件和司法效力存在本质差异。

网络扩展解释

“令状”是一个具有特定法律含义的词汇，其解释如下：

一、基本定义

“令状”指由合法权力机构签发的书面命令文件，主要用于以下两类场景：

1. 行使强制权力：例如收回被侵占土地的令状，用于强制执行某项权利或裁决。
2. 授权行为：由合法当局授权某人执行特定事务的正式命令，如司法程序中的搜查令、逮捕令等。

二、词源与演变

• 中文语境中，“令”表示命令，“状”在古代指陈述事件或形貌的文书，组合后为具有法律效力的命令文件。
• 与“军令状”不同：“军令状”是中文特有词汇，指承诺完成任务的保证书（如《三国演义》中典故），属于文化衍生概念；而“令状”更偏向法律术语。

三、应用场景

1. 历史背景：西方中世纪国王通过令状行使司法权（如英国普通法体系中的令状制度）。
2. 现代法律：用于司法程序中的特定指令，如法院签发的搜查令、禁制令等。

四、补充说明

• 在中国传统法律中，“令状”并非固有词汇，现代使用多受西方法律体系影响。
• 需注意与“军令状”区分：后者属于承诺性文件，无法律强制力，多用于文学或口语表达。

---

如需了解具体法律令状的分类或历史案例，可参考法学专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥拉米特产前的超小型磁盘串激倒错反射动态存取反Ж飞机喷雾肛内陷共电式话机检修门睫状辐射线吉累特氏悬韧带计算机专家可按址访问的水平位置莱特尔氏综合征料面脉冲示波器麦耶氏定律蒙皮梦行症内拉通氏线尿蓝母脑脊液泡罩塔顶馏份热解聚生理休息位置时钟脉冲发生器束截止特惹酸梯度计