肩关节囊孔英文解释翻译、肩关节囊孔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Weitbrecht's foramen; Weitbrecht's foramina

分词翻译：

肩关节的英语翻译：

【医】 articulation of humerus; articulationes humeri; joints shoulder

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

孔的英语翻译：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【医】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

专业解析

肩关节囊孔（英文：Foramen of Shoulder Joint Capsule）是肩关节解剖结构中的一个特定孔隙，指位于肩关节囊上部的自然开口。其核心功能是为肱二头肌长头腱（Long Head of Biceps Tendon）提供穿行通道，使其从关节囊内进入结节间沟（Bicipital Groove）。该孔并非病理性的缺损，而是维持肩关节正常功能的生理性结构。

详细解释：

解剖位置与结构：
- 位于肩关节囊的上部，具体在关节囊上缘与肩胛骨关节盂上结节之间。
- 此孔允许肱二头肌长头腱从肩关节腔内穿出，进入位于肱骨近端前方的结节间沟。
- 孔周围由关节囊的纤维组织和滑膜组织构成，对穿行的肌腱起到一定的约束和润滑作用。
核心功能：
- 肌腱通道：为肱二头肌长头腱提供从盂上结节起点（位于关节囊内）到结节间沟（关节囊外）的唯一通路。该肌腱在关节内起稳定作用，在关节外作为屈肘和前臂旋后的主要肌肉之一。
- 滑液循环：关节囊孔允许少量的关节滑液伴随肌腱进入结节间沟的腱鞘内，起到润滑肌腱、减少摩擦的作用。
临床意义（潜在问题）：
- 此孔区域的狭窄或炎症（如粘连性关节囊炎或腱鞘炎）可能导致肱二头肌长头腱滑动受阻，引起肩前部疼痛和活动受限（肱二头肌长头腱腱鞘炎或肌腱炎）。
- 在肩关节手术（如肩袖修复或关节镜探查）中，识别和保护此孔结构对于避免损伤肱二头肌长头腱至关重要。

权威参考来源：

《格氏解剖学：临床实践的解剖学基础》（Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice） - 作为解剖学经典权威教材，详细描述了肩关节囊的形态学特征，包括肱二头肌长头腱穿行关节囊的孔道结构。查看详情
TeachMeAnatomy - 提供清晰的肩关节解剖图示和文字说明，明确标注了肱二头肌长头腱穿过关节囊的位置。查看详情
PubMed Central (PMC) - 收录了大量关于肩关节解剖、生物力学及肱二头肌长头腱病理的同行评议研究论文，可检索相关术语如 "biceps long head tendon", "shoulder joint capsule foramen"。查看详情

网络扩展解释

关于“肩关节囊孔”这一术语，目前公开的医学资料中并未明确提及该结构的标准定义。结合肩关节囊的解剖特点和现有搜索结果，可能存在以下两种解释方向：

1.可能指向肩关节囊的薄弱区域或开口

根据描述，肩关节囊在不同区域厚度差异显著：前方因IGHL复合体较厚（尤其是中间层），而后方关节囊非常薄且与周围组织结合松散。这种薄弱区域可能在某些语境下被称为“孔”，尤其在肩关节后脱位或损伤时更易发生破裂。
此外，肩关节囊并非完全封闭，可能存在供滑膜或血管神经穿行的自然开口，但这类结构通常以具体名称（如肩袖间隙）描述，而非统称为“孔”。

2.可能与临床损伤相关

指出，肩关节囊损伤会导致关节稳定性下降，出现脱位倾向。若外力导致关节囊撕裂形成破口，可能被通俗描述为“囊孔”，但医学上更规范的说法是“关节囊撕裂”或“缺损”。

建议

若您遇到具体症状（如肩关节反复脱位、疼痛），建议优先参考临床诊断术语，并就医检查。专业影像学检查（如MRI）可清晰显示关节囊完整性，帮助医生判断是否存在撕裂或结构异常。

注：解剖学术语需严格对应权威文献，若需进一步确认，可提供更多上下文或咨询骨科专家。