价格构成英文解释翻译、价格构成的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 price structure

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

constitute; form; comprise; frame; make; make up; structure
【医】 organize
【经】 composition

在汉英词典视角下，"价格构成"（Price Composition/Price Structure）指商品或服务最终售价的组成要素及其相互关系。其核心是解析定价中包含的成本、利润及税费等各部分的量化关系与形成机制。以下是专业解析：

基础定义
价格构成指形成商品价格的各要素占比及其逻辑关系，包括生产成本、流通费用、税金与利润四部分。英文对应术语为"composition of price"或"price structure"，强调各组成部分的系统性整合（如：The price structure reflects the allocation of production costs and profit margins）。
关键构成要素
- 生产成本（Production Costs）：原材料、人工、制造损耗（如：Direct materials and labor dominate the production cost segment）
- 流通费用（Circulation Costs）：仓储、运输、营销支出（如：Logistics and marketing are key circulation cost drivers）
- 税金（Taxes）：增值税、消费税等法定税费（如：Value-added tax typically comprises 5–13% of final price）
- 利润（Profit）：企业留存收益与投资回报（如：Profit margins vary by industry competitiveness）

在定价策略中，企业通过分析价格构成优化成本控制（如降低流通费用占比）或调整利润目标。例如：

区别于成本构成（Cost Structure）——后者仅涵盖生产与运营成本，而价格构成额外包含税费与利润模块。英文语境中需注意：

权威来源：

《牛津商业经济学词典》"Price Formation"条目（Oxford University Press）

中国财政部《企业会计准则第14号——收入》关于交易价格分摊条款

美国管理会计师协会（IMA）发布的《成本管理框架指南》

该术语的实践意义在于揭示价格背后的经济逻辑，为企业战略与政策制定提供量化依据。

价格构成是指商品或服务价格中包含的各要素及其组成关系，其核心要素可归纳为以下四部分：

1. 生产成本
即生产过程中消耗的物化劳动（原材料、燃料等）和活劳动（人工成本）的货币表现，通常占据价格构成的最大比重。例如制造业中，原材料采购、设备折旧、工人工资均属于此范畴。

2. 流通费用
涵盖商品从生产端到消费端过程中产生的运输、仓储、包装等费用。在贸易场景中，国际运输费、保险费（如CIF术语中的成本）也属于流通费用。

3. 税金
包括价内税（如消费税）和价外税（如增值税），前者直接计入价格，后者在交易环节另行征收。例如一瓶售价10元的饮料，若含1元消费税，则税金占比10%。

4. 利润
企业通过销售商品获得的收益部分，其占比受市场竞争、品牌溢价等因素影响。如奢侈品利润率通常高于日常消费品。

理论基础：价格构成本质上是商品价值（C+V+M）的货币表现形式，其中生产成本对应不变资本（C）与可变资本（V），税金和利润对应剩余价值（M）。需注意的是，定价时需参考行业平均成本而非个别企业成本。

扩展应用：国际贸易中，不同贸易术语（如FOB、CIF）会直接影响流通费用的计算方式，进而改变价格构成比例。