月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

黄金支付英文解释翻译、黄金支付的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 specie payments

分词翻译:

黄金的英语翻译:

gold
【经】 gold

支付的英语翻译:

brass; defray; disburse; pay
【经】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

专业解析

黄金支付(huángjīn zhīfù)指使用实物黄金作为货币等价物进行债务清偿或商品交易的行为。其核心特征是以黄金的实际转移完成价值交换,而非使用法定货币或其他信用工具。

一、术语定义与核心特征

根据《牛津金融与银行词典》(Oxford Dictionary of Finance and Banking),黄金支付属于"Payment in Kind"(实物支付) 的范畴,特指通过交割物理黄金完成支付义务。其核心要素包括:

  1. 实物交割:需实际转移黄金所有权,区别于以黄金计价的账面结算
  2. 价值锚定:黄金重量与纯度决定支付价值,如国际通用金衡盎司(troy ounce)
  3. 历史货币职能:延续黄金作为原始货币的支付手段职能(《货币金融学》,弗雷德里克·米什金)

二、现代应用场景

国际清算银行(BIS)年报显示,黄金支付主要存在于三类场景:

  1. 央行间结算:国家间大额债务清算(如IMF特别提款权补充)
  2. 大宗商品贸易:矿产国接受黄金置换能源资源(如石油贸易)
  3. 避险合约履行:极端经济环境下对冲工具的实物交割

三、与相关概念的区别

对比项 黄金支付 黄金计价支付
结算媒介 实物黄金 法定货币/数字货币
价值波动风险 由接收方承担金价波动 由支付方承担汇率风险
典型案例 2019年委内瑞拉石油换黄金 黄金期货合约现金结算

四、权威定义参考

  1. 国际货币基金组织(IMF)《国际收支手册》将黄金支付归类为"非货币黄金交易" ,需记录在资本账户项下
  2. 中国人民银行《黄金及黄金制品进出口管理办法》定义:"黄金"指纯度99.5%以上的未锻造金锭,支付需符合跨境结算监管
  3. 伦敦金银市场协会(LBMA)交割标准:符合Good Delivery标准的400盎司金条为国际支付基准单位

(术语定义参考《牛津金融与银行词典》第6版;监管政策依据中国人民银行令〔2015〕第1号;国际标准见LBMA Good Delivery Rules)

网络扩展解释

“黄金支付”指以黄金作为直接或间接的支付手段完成交易或债务清偿的行为。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    黄金支付的核心是将黄金作为价值载体进行交易结算,既包括实物黄金的直接交换,也包含通过黄金账户、金融工具等间接形式实现支付。其本质是利用黄金的天然货币属性完成价值转移。

  2. 应用场景

    • 国际清算:国际货币基金组织(IMF)和国际清算银行(BIS)仍将黄金列为可接受的清算工具。当一国出现国际收支逆差时,可能动用黄金储备进行清偿。
    • 现代金融创新:例如将银行账户与黄金挂钩,消费时按实时金价将黄金转换为货币支付,剩余部分继续享受黄金增值收益(如2017年金价上涨18%的案例)。
  3. 黄金支付的优势

    • 抗信用风险:黄金作为非信用货币,不受单一国家货币政策影响,在货币信用危机时成为最终支付保障。
    • 流通性强:全球公认其价值,可突破地域限制,且易于变现。
  4. 与普通货币支付的差异
    黄金支付依赖黄金的实物价值,而非国家信用背书。其价值稳定性更高,但受市场供需和金价波动影响较大。

黄金支付既是历史悠久的交易方式,也在现代金融体系中通过技术手段焕发新活力,尤其在跨境贸易和避险场景中具有不可替代性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥萨霉素半-β-胡萝卜素酮初步募股书出栈磁力探伤设备单道程序设计单一货币钉住电流衰减丁硫基月桂酸铋对称二溴代乙烯发射台符合损失高速钩针手股骨外侧髁股利基金哈斯炼锌法活性炭吸附剂静脉郁阻器禁线极限电流科勒斯氏韧带空气控制设备立即操作指令内部噪声全局模型软骨切开术砂子炉裂解万能车床