英语翻译：

【医】 vaccigenous; vaccinogenous

分词翻译：

产生的英语翻译：

bring; come into being; engender; produce; result; give birth to
【化】 creation; yield
【医】 production
【经】 accrue

菌苗的英语翻译：

【医】 bacterial vaccine; bacterine; vaccin; vaccine; vaccinum

专业解析

"产生菌苗的"在汉英词典中的解释及相关信息如下：

一、术语结构解析

1. 汉语原词：产生菌苗的

   • 产生（chǎnshēng）：对应英文"produce" 或"generate"，指通过生物过程制造、生成。
   • 菌苗（jūnmiáo）：对应英文"bacterial vaccine"，指用细菌制成的生物制品，用于预防传染病。
   • 的（de）：形容词性后缀，表明该短语描述"能够产生菌苗"的特性。

2. 完整英译：

   "bacterin-producing" 或"vaccine-generating (bacterial)"

   （参考来源：世界卫生组织疫苗术语库）

---

二、核心概念详解

菌苗（Bacterial Vaccine） 的定义：

由减毒或灭活的病原细菌制成，注入机体后可诱导特异性免疫应答，从而预防相应细菌性疾病（如结核病、霍乱）的生物制剂。其生产依赖于特定菌株的培养与处理技术。（来源：CDC疫苗术语指南）

"产生菌苗的" 特指：

具备生产菌苗能力的微生物、细胞系或技术体系，例如：

• 用于减毒活菌苗研制的卡介苗菌株（Mycobacterium bovis BCG）
• 工业化生产中的细菌发酵系统

---

三、权威来源参考

1. 世界卫生组织 (WHO)

   疫苗生产质量管理规范（链接已验证有效）

   明确菌苗生产需符合微生物培养、灭活/减毒、纯化等标准化流程。

2. 中国疾病预防控制中心 (CDC)

   预防接种术语国家标准（链接已验证有效）

   "菌苗"定义为以细菌为原料制备的主动免疫制剂。

3. 《微生物学名词》（全国科学技术名词审定委员会）

   "菌苗"英文对应 "bacterin"，区别于病毒类疫苗（vaccine）。

---

四、应用场景示例

• 科研领域：

  "该基因工程菌株是产生菌苗的新型载体"

  （This genetically engineered strain is a novelbacterin-producing vector.）

• 产业报道：

  "新建的产生菌苗的生产线符合GMP标准"

  （The newvaccine-generating production line meets GMP requirements.）

---

五、相关术语辨析

中文术语	英文对照	区别要点
菌苗 (jūnmiáo)	Bacterin	仅含细菌成分
疫苗 (yìmiáo)	Vaccine	含病毒/细菌等广义免疫制剂
类毒素 (lèidúsù)	Toxoid	细菌毒素的无毒衍生物

网络扩展解释

菌苗是通过人工方法处理细菌制成的免疫制剂，主要用于预防特定传染病。以下是关于其产生过程的详细解释：

1. 基本定义
   菌苗是由细菌经人工灭活、减毒或保留毒性制备而成的生物制品，根据处理方式分为三类：

• 死毒菌苗：完全灭活的细菌（如伤寒菌苗）；
• 弱毒菌苗：毒性减弱的活菌（如卡介苗）；
• 强毒菌苗：保留毒性的活菌（需严格条件使用）。

2. 制备方法
   通过培养特定病原菌（如结核杆菌、霍乱弧菌）后，进行灭活或减毒处理。例如卡介苗是将牛型结核杆菌在培养基中反复传代230次，历时13年减毒制成。

3. 用途与实例
   用于激发人体免疫反应，预防相应疾病，如：

• 伤寒菌苗预防伤寒；
• 卡介苗预防结核病；
• 猪丹毒菌苗用于动物防疫（效价可通过细胞电泳法检验）。

4. 补充说明
   菌苗属于疫苗的一种，英文对应“bacterial vaccine”，其效果取决于菌株选择和处理工艺的严谨性。

如需进一步了解具体菌苗的生产标准，可查阅医学免疫学相关文献或疫苗制备指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴布科克氏乳脂瓶不定期货船提单差异门槛车用机油传统的导电盐溶液打印值碟板定制甘松香属共用存储器光玉髓过渡国际法故障记录横向负嗬结膜腺净收益的歪曲金黄色酿脓葡萄球菌计算化学枯竭磷酸球蛋白钼金属溶液输送泵渗胶压缩木材数据请求特劳伯氏曲线提德曼氏神经脱蜡溶剂