肠系膜隐窝英文解释翻译、肠系膜隐窝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mesenteric recess

分词翻译：

肠系膜的英语翻译：

mesentery
【医】 mesenterium; mesentery

隐窝的英语翻译：

recess
【医】 crypt; crypt-; crypta; crypto-; krypto-; recess; recessus

专业解析

肠系膜隐窝（Mesenteric Recess）

英文术语：Mesenteric Recess

拉丁文：Recessus mesentericus

解剖位置与定义

肠系膜隐窝是腹膜在肠系膜根部形成的天然凹陷或皱褶，多位于小肠系膜（如空肠、回肠系膜）与后腹壁的移行区域。典型位置包括：

十二指肠旁隐窝（Paraduodenal Recess）：位于十二指肠空肠曲附近，肠系膜上动脉左侧。
回盲部隐窝（Ileocecal Recesses）：如回盲上隐窝、下隐窝，邻近回盲交界处。
这些隐窝是腹膜腔的潜在间隙，深度因人而异，部分人群可能因发育变异形成较深的隐窝。

功能与临床意义

生理作用：
作为腹膜腔的缓冲结构，减少肠管活动时的摩擦，但无直接消化或吸收功能。

病理风险：
- 内疝（Internal Hernia）：肠管可能嵌入深大的隐窝，导致嵌顿性肠梗阻（需手术干预）。
- 感染与粘连：腹腔炎症时，隐窝易积液成为感染灶，或引发腹膜粘连。

权威参考文献

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）：
描述隐窝为"腹膜反折形成的袋状结构"，强调其与内疝的关联（第42版，第1103页）。

《外科解剖学》（Surgical Anatomy）：
指出十二指肠旁隐窝是内疝的高发部位，占所有内疝病例的50%以上（Skandalakis等，第2章）。

术语中英对照扩展

肠系膜（Mesentery）：固定肠管的双层腹膜结构。
隐窝（Recess）：指解剖学中的凹陷或囊袋状间隙。

注：临床影像学（如CT）中，肠系膜隐窝的识别对诊断不明原因肠梗阻具有重要意义。

网络扩展解释

关于“肠系膜隐窝”这一术语，目前权威医学资料中并未明确收录该词条。但结合搜索结果和医学解剖学知识，可尝试从以下两方面进行解释：

一、肠系膜的定义与功能

肠系膜是悬吊和固定肠管的腹膜结构，呈连续性扇形分布。主要功能包括：

固定小肠位置，防止站立时下垂至盆腔
维持结肠的解剖形态
参与肠管蠕动调节
为血管、神经和淋巴管提供通路

二、隐窝的医学含义

在解剖学中，"隐窝"通常指腹膜形成的凹陷结构。例如：

结肠隐窝：指结肠系膜未完全与腹膜壁层融合形成的潜在腔隙（参考描述）
十二指肠隐窝：腹膜皱襞形成的凹陷

需要特别说明的是：

目前无权威文献直接定义"肠系膜隐窝"
可能存在的混淆情况：
- 将肠系膜褶皱误称为隐窝
- 将邻近器官隐窝（如结肠隐窝）与肠系膜关联
若出现相关症状（如腹痛），建议通过CT或超声检查明确解剖结构

建议咨询专业解剖图谱或胃肠外科医生，以获取更准确的解剖定位信息。