月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

润滑脂沟流英文解释翻译、润滑脂沟流的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 grease channeling

分词翻译:

润滑脂的英语翻译:

【化】 grease; grease lubricant; lubricating grease

沟流的英语翻译:

【化】 channeling; channelling

专业解析

润滑脂沟流(英文:Grease Channeling)是润滑工程中的专业术语,指在滚动轴承或齿轮箱等旋转部件中,润滑脂因离心力、机械挤压或温度变化,形成局部沟槽状流动路径的现象。这会导致脂体无法均匀覆盖摩擦表面,造成润滑失效。以下是具体解析:


一、术语定义与机制

  1. 核心概念

    润滑脂在持续剪切力作用下,稠化剂(如锂基皂纤维)结构被破坏,基础油与稠化剂分离。分离后的脂体在旋转件边缘堆积,形成硬化的脂块(俗称“脂墙”),而中心区域则因油脂流失出现沟槽状空洞。

    英文对照:Grease channeling occurs when the thickener matrix breaks down, creating oil-depleted channels and hardened grease deposits.

  2. 成因机制

    • 离心力作用:高速旋转时,润滑脂被甩向轴承外圈,内圈润滑不足(参考:SKF轴承润滑手册);
    • 机械挤压:滚动体碾压导致脂体结构坍塌(ASTM D2266标准测试);
    • 高温劣化:氧化硬化加速沟流形成(NASA技术报告85-C-15)。

二、影响与工程风险

  1. 润滑失效

    沟流使新鲜油脂无法补充至摩擦接触区,引发金属干摩擦。实验表明,沟流后轴承温度可骤升30%以上(来源:《Tribology International》期刊)。

  2. 设备寿命衰减

    美国摩擦学家协会(STLE)数据显示,45%的轴承早期失效与润滑脂沟流相关(STLE技术白皮书)。


三、行业解决方案

  1. 脂品选择

    采用高剪切稳定性、低分油的聚脲基脂或复合锂基脂(如Mobil SHC系列)。

  2. 填充量控制

    轴承腔容积填充30%-50%,过量填充会加剧离心迁移(ISO 6743-9标准)。

  3. 再润滑策略

    通过超声波检测脂分布状态,动态调整补脂周期(引用:Eaton润滑指南)。


权威参考来源

  1. SKF轴承润滑手册(skf.com/us/products/lubrication-management
  2. ASTM D2266-01 润滑脂耐磨性标准
  3. NASA技术报告《Grease Degradation in Rolling Bearings》
  4. STLE白皮书《Grease Channeling Mechanisms》
  5. 《Tribology International》Vol.121 (2018) P.340-348

网络扩展解释

润滑脂沟流是润滑脂在使用过程中因结构破坏导致的流失现象,常见于机械摩擦部位。以下是其详细解释及成因:

一、基本概念

润滑脂由基础油和稠化剂组成,具有半固体特性,用于减少机械摩擦()。"沟流"指润滑脂在机械运转中因结构破坏形成沟槽状流失路径,导致润滑失效。

二、主要成因

  1. 化学氧化
    受热和空气影响,基础油与稠化剂发生氧化反应,皂结构分解导致脂体软化()。

  2. 物理剪切
    机械运转产生的剪切应力破坏稠化剂网络结构,使润滑脂失去稠度()。

  3. 杂质污染
    金属磨损颗粒加速氧化过程,生成的有机酸进一步破坏脂结构()。

三、影响与应对

该现象会导致设备润滑不足、磨损加剧。可通过选择抗氧化性强的润滑脂、控制工作温度、定期更换油脂等方式预防。

注:仅提供英文翻译对照,为成语的比喻用法,与工程技术术语无关,故未采用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全性视器残留殖腔充填工作从属处理醋酸化单窗口二十烯酸费耳森氏疗法非异构性的附加的会话参考号公断经纪人过多分配费用合理性检没还实盘尖峰网络交叉存取的基恩氏点绝对调节卡可基卡普隆氏骨盆主点空的单据轮询信息格式脲锑胺甙丘脑后腹侧核设备信息组司法调查踏板调整特异命题调制传递函数委内瑞拉锥虫