计划进度英文解释翻译、计划进度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 design schedule

分词翻译：

计划的英语翻译：

plan; design; blueprint; calculate; intend; project; propose; scheme; proposal
program
【计】 planning
【医】 project
【经】 output budgeting; plan; program; project; proposition; scheme

进度的英语翻译：

plan; rate of progress; schedule
【经】 progress

专业解析

在汉英词典视角下，“计划进度”指对项目或任务执行时间节点的系统性安排与追踪。其核心含义包含以下三层：

一、基础定义

计划进度（Planning Schedule）

指为实现目标而制定的时间阶段划分与任务序列安排，强调时间约束性与阶段性目标控制。英文对应词包括：

Schedule（时间表）：侧重时间节点的具体规划（Oxford English Dictionary, "a plan that lists events or tasks with intended times"）
Timeline（时间轴）：可视化呈现任务起止点的线性规划
Progress Tracking（进度追踪）：动态监控实际执行与计划的偏差

二、专业场景应用

在项目管理领域（参考PMBOK®指南第七版），计划进度需包含：

里程碑（Milestones）：关键成果交付节点（如产品原型完成日）
依赖关系（Dependencies）：任务间的逻辑衔接（如测试需在设计完成后启动）
缓冲时间（Buffer Time）：应对风险的弹性时段预留

三、进度控制工具

权威方法论要求进度计划需配套管理工具：

甘特图（Gantt Chart）：通过条形图直观展示任务持续期（Henry Gantt, 1910s）
关键路径法（CPM）：计算影响总工期的核心任务链（项目管理协会PMI®标准）
挣值分析（EVM）：量化进度偏差的绩效测量技术（ANSI/EIA-748标准）

权威来源：

Oxford English Dictionary 对"Schedule"的释义（www.oed.com）

美国项目管理协会《PMBOK®指南》（www.pmi.org/pmbok-guide-standards）

国际标准ISO 21502:2020《项目、项目群与项目组合管理》（www.iso.org/standard/74993）

该术语的本质是时间资源可视化管控框架，需通过动态调整确保目标可达性（Dynamic Adjustment for Target Achievement）。

网络扩展解释

“计划进度”是一个管理学术语，通常指在项目或任务执行过程中，对预定目标与实际完成情况的动态对比和监控。其核心包含两层含义：

计划层面指预先制定的时间安排、任务分解和资源配置方案，例如项目里程碑、阶段性交付物、人员分工等。它体现了对目标的系统性规划。
进度层面指实际执行过程中任务完成度与时间消耗的匹配状态。通过进度百分比、关键路径偏移量、资源消耗率等量化指标，反映计划执行的效率与偏差。

管理流程通常包括：

基准计划制定（WBS分解、甘特图）
进度跟踪（日/周报、看板工具）
偏差分析（关键链法、挣值分析）
动态调整（资源再分配、路径优化）

该概念广泛应用于建筑工程、软件开发、活动策划等领域。例如使用Microsoft Project生成进度曲线，或通过敏捷开发中的迭代燃尽图监控冲刺进度。其核心价值在于通过可视化管控，降低延期风险，提升资源利用率。