帕里希氏樟脑合剂英文解释翻译、帕里希氏樟脑合剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Parrish's camphor mixture

handkerchief
【医】 veil

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

hope; rare

family name; surname

camphor
【化】 camphor
【医】 camphor; camphora; Japan camphor; laurel camphor

【化】 mist(ura)
【医】 mist.; mistura; mixture

帕里希氏樟脑合剂（Pá Lǐ Xī Shì Zhāng Nǎo Hé Jì）是一个具有特定历史背景的医药术语，主要从汉英词典和药理学角度可解释如下：

1. 术语构成与基本含义

帕里希氏 (Pá Lǐ Xī Shì / Parisot's): 指代法国药剂师Auguste André Parisot (活跃于19世纪中叶)。该制剂以其命名，表明其特定的配方或改良者来源。
樟脑 (Zhāng Nǎo / Camphor): 核心成分，指从樟树（Cinnamomum camphora）中提取的天然酮类化合物（化学式 C₁₀H₁₆O），具有特殊气味和多种药理活性（如局部刺激、轻微镇痛、中枢兴奋等）。
合剂 (Hé Jì / Mixture): 指一种液体制剂，通常由两种或多种药物溶解、混悬或乳化于适当溶剂（如水、醇、甘油）中制成。
整体含义: “帕里希氏樟脑合剂” 特指一种由Auguste Parisot配制或推广的、以樟脑为主要有效成分的液态复方药物制剂。

2. 主要成分与药理用途 (历史应用)

该合剂的核心是樟脑，常溶解于酒精中形成溶液或与其他成分混合。
历史上，它主要被用作：
- 外用：作为发赤剂（rubefacient）和轻度镇痛剂，涂抹于皮肤以缓解肌肉疼痛、关节痛、神经痛等（利用其局部刺激和清凉感）。有时也用于冻疮。
- 内服 (历史用法，现已罕用/不推荐)：曾被认为具有强心、兴奋呼吸中枢和抗晕厥的作用，用于治疗虚脱、晕厥、心力衰竭等。然而，樟脑内服疗效不确切且有一定毒性（过量可致惊厥），现代医学已基本摒弃此用途。
- 其他可能成分：根据历史配方变体，有时可能含有少量其他挥发性物质或溶剂。

3. 历史背景与现代应用

帕里希氏樟脑合剂是19世纪至20世纪早期较为流行的药物制剂之一，代表了当时对樟脑药理作用的利用。
在现代医学实践中，该特定名称的合剂已极少使用或淘汰。樟脑本身仍存在于一些外用药中（如清凉油、某些搽剂、软膏），用于缓解轻微疼痛和瘙痒，但通常作为复方成分之一，而非以其命名的单一制剂。其历史上的内服用途已被更安全有效的现代药物取代。

4. 汉英词典对应与总结

从汉英词典角度看，“帕里希氏樟脑合剂”可译为：
- Parisot's Camphor Mixture (直译，反映其历史名称和剂型)
- Camphorated Spirit (historical preparation) (意译，强调其主要成分和溶剂，并标注其历史属性)
- Camphor Liniment (similar type) (指类似用途的外用搽剂)
核心释义：一种以法国药剂师Parisot命名的、含樟脑的液态复方药剂，曾用于外敷止痛和内服强心兴奋，现主要作为历史用药术语存在。

参考资料来源：

“帕里希氏樟脑合剂”是一个医学领域的术语，其英文翻译为Parrish's camphor mixture。以下是关于该词的详细解释：

词源与结构
- “帕里希”音译自人名Parrish，可能指代提出或推广该合剂的医学研究者或药剂师。
- “樟脑合剂”表明其主要成分为樟脑（camphor），而“合剂”在药学中通常指混合多种成分的液体制剂。
用途与特性
- 樟脑具有局部镇痛、止痒和刺激血液循环的作用，此类合剂可能用于缓解肌肉疼痛、关节炎症或皮肤问题。
- 具体成分和适应症需参考专业医药文献，当前公开资料中未提供更详细说明。
权威性说明
- 该词条在医学词典中被收录（如海词词典），但现有搜索结果中缺乏更深入的药理或临床数据，建议进一步查阅权威医学数据库（如PubMed或药典）以获取详细信息。

若涉及实际医疗用途，请务必遵循专业医师指导，避免自行用药。