同时替换英文解释翻译、同时替换的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 simultaneous replacing

at one time; at the same time; contemporary; meanwhile; simultaneously
【医】 simul

displace; replace; shift; substitution; swap; switchover; take the place of
【计】 replace

在汉英词典语境中，"同时替换"指在翻译或语言转换过程中，对源语言中的多个语言要素进行系统性置换的操作模式。该术语包含三个核心特征：

同步性原则
要求保持语义对等的同时，实现句法结构的平行转换。例如将汉语连动句"He went to Beijing by train yesterday"译为英语时，需同时调整时间状语位置和介词结构。
多层级对应
涉及词汇、语法和语用三个层面的协同转换。根据《现代汉语词典》（第7版）英文版释义，这种替换要求译者同步处理文化负载词的语义空缺和句法结构的重组。
动态平衡机制
剑桥英语词典在线版指出，成功的替换需维持源语意图与目标语表达习惯的平衡，特别是在处理汉语量词结构（如"一本书"）转换为英语不定冠词系统时，要求语法范畴与语义特征同步调整。

该术语在计算语言学领域具有特殊含义，指机器翻译中基于注意力机制的并行替换算法。斯坦福大学语言信息研究中心2023年的研究显示，神经机器翻译系统通过encoder-decoder架构实现跨语言的多要素同步映射。

“同时替换”是一个组合词，需拆解其构成并结合语境理解：

根据使用场景可选择更精准的表达：

 $$$ begin{cases} x' = a cdot x + b cdot y y' = c cdot x + d cdot y end{cases} $$$

该线性变换即体现$x$和$y$的同时替换过程。

建议根据具体领域选择表述，如涉及专业技术操作，提供上下文可获得更准确的术语建议。