wreak havoc是什么意思，wreak havoc的意思翻译、用法、同义词、例句

wreak havoc英标

美:/'riːk ˈhævək/

常用词典

例句

专业解析

"Wreak havoc" 是一个英语动词短语，指造成大规模破坏或混乱，通常用于描述自然灾害、人为事故或不可控力量带来的严重后果。其核心含义包含两个层面：

1. 词源与语义构成

   "Wreak" 源自古英语 wrecan ，意为"施加、报复"，现代英语中特指"造成负面后果"；"havoc" 源自中古法语 havot ，本义为"战争中的劫掠"，现指"极度混乱或破坏"（Oxford Languages）。两者结合后，强调主动引发破坏性事件的过程。

2. 典型使用场景

   该短语多用于自然灾害（如台风、洪水）、技术故障（如网络攻击）或社会事件（如罢工）的语境。例如：

   "The ransomware attack wreaked havoc on global supply chains, halting operations in major ports."（剑桥词典例句

   其隐含的"失控性"和"连锁反应"使其区别于普通破坏行为。

3. 近义词与搭配

   在替换使用时，"devastate" 侧重结果严重性，而"disrupt" 更偏重中断过程。常见搭配包括：

   • wreak havocon [具体对象]（如基础设施）
   • wreak havocamong [群体]（如居民、野生动物）
   • wreak havocwith [抽象系统]（如经济、生态系统）（Merriam-Webster

参考资料

1. Oxford Languages对"wreak"和"havoc"的词源解释：https://languages.oup.com
2. 剑桥词典例句库：https://dictionary.cambridge.org
3. Merriam-Webster短语搭配指南：https://www.merriam-webster.com

网络扩展资料

"Wreak havoc" 是一个英语固定短语，意为造成严重破坏或混乱。其核心含义强调对事物、系统或环境带来灾难性影响，通常带有不可控的破坏力。以下是详细解析：

1.词源与结构

• Wreak（动词）源于古英语 wrecan，意为"施加、报复"，现代英语中特指"造成（破坏性后果）"
• Havoc（名词）源自法语 havot（掠夺），指"大范围的混乱或破坏"
• 组合后，"wreak havoc" 字面即"施加破坏"，常引申为"引发灾难性后果"

2.典型用法

• 语法结构：

  wreak havocon [受破坏对象]
  wreak havocwith [受干扰的系统/机制]
  例：
  The new virus is wreaking havocon global economies.
  Software bugs wreaked havocwith the power grid.

• 适用场景：

  • 自然灾害（台风、地震）
  • 人为事件（战争、政策突变）
  • 抽象影响（经济、人际关系）

3.近义词对比

4.常见错误

• 误拼写为"wreck havoc"（正确拼写是 wreak）
• 混淆"wreak"（造成破坏）与"reek"（发出臭味）

5.文学例句

• "The tornado wreaked havoc across the countryside, leaving barns in splinters."
• "Social media algorithms sometimes wreak havoc with teenagers' self-esteem."

如需进一步辨析具体语境中的用法差异，可提供例句分析。

别人正在浏览的英文单词...

chipgrown-upreligiouslygalesentinelcome awayboultdeleaveEthiopianfittingsinstitutesintermediatedpolidocanolunkindercareer diplomatdrunk drivinggamma globulingood performancelucid dreamwhooping coughanaphylactoidballheadceliotomyfexitronflashoverfoulelactalbuminMargaritamicrokymotherapyalkylbenzene