
美:/'ˈwɪndi deɪ/
有风的日子;刮风的天气
I like the windy day in spring.
我喜欢春天的有风的日子。
Today's a southeast windy day.
今天是刮东南风。
I can fly a kite on a windy day.
我们在刮风的日子里放风筝。
Today is a cold (and) windy day.
今天是又冷又刮风的一天。
What can you see on a windy day ?
有风的天气你能看见什么?
"Windy day"(有风的日子)是一个气象学与日常用语相结合的短语,指代风力显著增强的天气现象。根据中国气象局定义,当持续风速达到6.0米/秒(约21.6公里/小时)或阵风风速超过10.8米/秒(38.9公里/小时)时,即可判定为"windy day"环境条件。这类天气的形成通常与气压梯度力增大有关,常见于冷暖空气交汇或台风外围环流影响区域。
从环境特征分析,windy day会引发三类典型现象:一是地表物质运动加速,包括尘土扬升和植被摆动幅度增大;二是气温感知变化,风力每增强2米/秒,体感温度约下降1-2℃;三是声波传播异常,高频声音衰减率比静风时提高15%-20%。世界气象组织的观测数据显示,全球年均windy day发生频率在温带地区可达120-150天,显著高于热带地区的30-50天。
对人类活动的影响呈现双面性:积极方面包括风力发电效率提升(单日发电量可达平日的3-5倍)、空气污染物扩散速度加快;消极影响则涉及户外作业安全风险增高、呼吸道疾病传播概率上升。牛津词典的词源研究指出,该短语在文学作品中常被用作"变革前兆"的隐喻,这种用法最早可追溯至16世纪的英国航海日志记录。
“windy day”是一个常见的英语短语,字面意思是“有风的日子”,具体含义和用法如下:
指风力显著、空气流动强烈的天气状态,通常伴随树叶摇动、旗帜飘扬等现象。根据风力强度,可细分为:
西方文化中可能隐含负面情绪,如“long-winded”(冗长啰嗦)的引申义;中文则更中性,常见于客观描述。
若风力达6级以上(风速50km/h+),需注意防风安全,避免高空坠物。
需要更详细的气象标准或文化延伸,建议查阅权威词典或气象机构资料。
squirrelNew YorkspenderfelonymisshapenchiropractordecayingmaioutstrippingtelecommandtrestleCompendium of Materia Medicafuel consumptionjet propulsion laboratoryno litterpowdered carbonresponsible personantisubstancebungcapsulorrhaphycardenolidescliffsmandiphenadioneductilenessdysosteogenesisfascesfgetchypomegasomahypomorphinterpellate