whoosh是什么意思，whoosh的意思翻译、用法、同义词、例句

whoosh英标

英:/'wʊʃ; wuːʃ/ 美:/'wʊʃ,wuːʃ/

过去式:whooshed 过去分词:whooshed 现在分词:whooshing 第三人称单数:whooshes 复数:whooshes

vi. 飞快地移动；发出嘶嘶声

vt. 使飞快地移动

int. 呼；（飞速行进等发出的声音）嗖

n. 嘶嘶声；飞快的移动

I heard a whoosh in the sky.

我听到天空中传来嗖的一声。

The whoosh of the car from the window made it hard for me to sleep.

窗外传来的汽车疾驶声让我难以入眠。

The train whooshed as it passed through the cave.

火车穿过山洞时带来一阵呼呼声。

Douglas Adams famously said he loved the whoosh of missed deadlines passing over his head.

格拉斯亚曾说过一句名言，他喜欢错过最后期限的“嗖嗖声”掠过他的头顶。

If it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.

即使它只需要一点点你的时间和精力，你还是会什么都不做，然后可怕的呼啸声又将到来。

There was a whoosh as everything went up in flames.

“呼”的一声，一切都毁于火海。

Then came the riders amid even louder cheers and whoosh! It was all over.

在更大的欢呼声中骑手们冲过来了，然后“嗖”的一声，就全都过去了！

With a whoosh and the crack of mighty wings, Jake returns.

伴随着呼呼声和强健巨翼拍打声，杰克回来了。

vi.|rocket;飞快地移动；发出嘶嘶声

int.|woosh;呼；（飞速行进等发出的声音）嗖

n.|fizzer;嘶嘶声；飞快的移动

whoosh 是一个拟声词（onomatopoeia），主要用于描述物体快速移动时产生的特定声音或感觉。其核心含义和用法可概括为以下几点：

核心声音描述：指物体高速运动时产生的低沉、呼啸、嘶嘶或嗖嗖声。这种声音通常与物体快速穿过空气或液体有关，例如：
- 一阵风呼啸而过（The windwhooshed through the trees）。
- 汽车飞速驶过（The carwhooshed past）。
- 水流快速冲下管道（The waterwhooshed down the drain）。
伴随的运动感：除了声音本身，“whoosh” 也常用来强调物体移动的突然性、速度和力量感，给人一种迅猛、流畅或势不可挡的印象：
- 火箭呼啸着升入天空（The rocketwhooshed into the sky）。
- 滑雪者飞速滑下山坡（The skierwhooshed down the slope）。
专业或特定场景中的含义：
- 流体动力学/空气动力学：描述流体（如空气、水）高速流过物体表面或管道时产生的特定流动声音或现象，可能与层流到湍流的转换或空化现象相关的声音感知有关。
- 医学（听诊）：在听诊时，医生有时会用 “whoosh” 来形容某些病理性的血流声音，如心脏瓣膜狭窄或动静脉瘘产生的杂音（尽管更专业的术语是 “murmur”，但 “whooshing” 常被患者或非专业人士用来描述这种声音感觉）。
- 漫画/视觉表现：在漫画、动画或视觉设计中，“whoosh” 线条或效果常被用来表示物体高速运动留下的轨迹或残影，增强动感。

总而言之，“whoosh” 是一个生动描绘快速运动及其伴随的典型声音效果的词汇，广泛应用于日常语言、文学描述以及部分专业领域，用以传达速度、力量和特定的听觉或动感体验。

根据权威词典解释，单词“whoosh”的含义及用法如下：

常用于描述气流、水流、交通工具等快速移动并伴随声音的场景：

如需更多例句或完整词义，可参考新东方在线词典或欧路词典。