wedding ceremony是什么意思，wedding ceremony的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 结婚典礼

Are you coming to my wedding ceremony?

你会来参加我的婚礼吗？

All her friends assist at the wedding ceremony.

她的朋友们都参加了婚礼。

Her clothes befit the wedding ceremony.

她的衣着与婚礼相称。

The wedding ceremony will take place next Sunday.

婚礼下个星期天举行。

I'd very much like you to attend my wedding ceremony.

我很想你来参加我的婚礼。

n.|marriage ceremony/hymeneal;结婚典礼

婚礼仪式（wedding ceremony）指一对伴侣为缔结婚姻关系而举行的正式、公开的社交与宗教（或民事）活动。它不仅是法律上确认婚姻成立的程序，更是承载深厚文化意义、社会认可及情感承诺的核心环节。以下是详细解析：

法律程序：婚礼仪式是婚姻生效的关键步骤，通常需在法定见证人（如主婚人、证婚人）面前完成誓言交换和文件签署，才能使婚姻具备法律效力。例如，在美国需领取结婚许可证并由授权人员主持仪式（USA.gov婚姻法律指南）。
仪式象征：包含交换誓言（承诺相爱忠诚）、戒指（永恒与联结的象征）、宣告结为夫妻等环节，象征两人从个体转变为共同体。

文化传承：不同文化赋予婚礼独特形式。如基督教婚礼常在教堂由神职人员主持，印度教婚礼包含绕圣火仪式（Saptapadi），中式传统婚礼则含拜堂、敬茶等礼俗（大英百科全书“婚姻仪式”条目）。
社会功能：仪式公开宣告婚姻状态，获得亲友及社区的见证与支持，强化社会纽带（《美国社会学评论》关于婚礼的社会学研究）。

当代婚礼仪式日益多元化，包括主题婚礼（海滩、森林）、跨文化融合仪式，或简化的私密宣誓。核心仍聚焦于伴侣双方的情感表达与承诺（皮尤研究中心“现代婚姻趋势”报告）。

婚礼仪式通过融合法律、情感与文化符号，成为个人生命历程与社会结构的重要交汇点，其形式虽因时因地而异，但本质始终是对婚姻承诺的庄重确认。

“Wedding ceremony”是英语中表示“婚礼仪式”的固定短语，指为庆祝婚姻关系正式缔结而举行的特定流程和活动。以下是详细解析：

核心定义
Wedding（婚礼）指婚姻关系的建立，ceremony（仪式）则强调其庄重的程序性。该短语特指新人通过法定或宗教程序成为夫妻的正式环节，通常包含誓词交换、戒指佩戴等象征性行为。
典型流程组成
- 进场（Processional）：新人及婚礼成员入场
- 开场词（Opening remarks）：主婚人宣布仪式开始
- 誓词交换（Vows）：新人宣读承诺
- 戒指交换（Ring exchange）：佩戴婚戒象征永恒
- 宣布成婚（Pronouncement）：主婚人宣告婚姻生效
- 退场（Recessional）：新人及宾客离场
文化差异
- 西方：常见教堂婚礼（如基督教仪式含《哥林多前书》经文诵读）
- 东方：中式婚礼可能包含拜天地、敬茶等传统环节
- 印度教：围绕圣火行走七步的Saptapadi仪式
相关术语扩展
- Reception：仪式后的庆祝宴会
- Officiant：主持仪式的神职人员或证婚人
- Elopement：无公开仪式的私奔式结婚

提示：不同国家/宗教对婚礼仪式的法律效力要求不同，例如有些地区要求必须进行民事登记才被认可。若需了解特定文化背景的婚礼细节，可提供更多信息以便补充说明。