月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

weak link是什么意思，weak link的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

常用词典

  • 薄弱环节；弱键

    • 例句

  • We must strengthen the weak link.

    我们要加强薄弱环节。

  • The weak link in this case is “Geoff”.

    在这种情况下薄弱的环节在于“Geoff”。

  • Rameses: I will not be the weak link.

    费明斯：我不愿成为软弱的一环。

  • That is the only weak link in his reasoning.

    那是他推理中唯一的薄弱环节。

  • In English learning, listening is the weak link.

    在英语学习过程中，听力往往是薄弱环节。

    • 同义词

  • |weak bond/Achilles heel;薄弱环节；弱键

    • 专业解析

    "weak link" 是一个常见的英语习语，其核心含义是指一个链条、系统、团队或过程中最脆弱、最不可靠或最容易失败的部分。它源自物理世界中链条的比喻：一条链条的整体强度取决于其最薄弱环节的强度，如果这个环节断裂，整个链条就会失效。

    这个短语的含义可以从以下几个层面理解：

    1. 字面含义与起源：

      • 在物理层面，它指一条金属链条中强度最低、最容易断裂的那一环。这是该短语最原始、最直观的含义。来源：《牛津英语词典》等权威词典均收录此习语，并明确其源于链条的物理特性。

    2. 引申含义（系统/团队中的薄弱点）：

      • 在系统或过程中： 指整个运作流程、项目计划或复杂体系中，最容易出现问题、导致整体失败或效率低下的那个环节、步骤或组成部分。例如，在生产线上，某个速度慢或故障率高的机器可能就是整个生产流程的 "weak link"。来源：管理学、系统工程学领域的经典著作和理论（如彼得·圣吉的《第五项修炼》）常讨论系统思维和识别瓶颈/薄弱环节的重要性。
      • 在团队或组织中： 指团队中能力、表现、可靠性或态度相对最差，可能拖累整个团队绩效或破坏团队合作的那个人。团队的整体表现往往受限于其最弱的成员。来源：组织行为学、团队动力学研究（如梅雷迪思·贝尔宾的团队角色理论）探讨了团队成员个体差异对团队效能的影响，其中识别和弥补短板是关键。
      • 在安全或防御体系中： 指安全链中最容易被攻破或利用的部分，一旦此处失守，整个防御体系就可能崩溃。来源：信息安全、风险管理领域的标准和实践（如ISO 27001）强调识别和管理关键资产中的脆弱点（即 weak link）。

    3. 应用场景：

      • 批评或分析： "The new player is talented, but his lack of experience might be the weak link in our defense." （这位新球员很有天赋，但他缺乏经验可能是我们防守中的薄弱环节。）
      • 风险评估： "We need to identify the weak links in our supply chain to avoid disruptions." （我们需要找出供应链中的薄弱环节以避免中断。）
      • 自我提升/团队建设： "To win the championship, we must strengthen our weak links." （要赢得冠军，我们必须加强我们的薄弱环节。）

    总结来说，"weak link" 生动地比喻了任何依赖多个组成部分协同运作的整体中，那个最可能引发全局失败的关键弱点或短板。 理解并识别 "weak link" 对于提升系统可靠性、团队效能和风险管理至关重要。

    同义词/近义词： Achilles' heel (阿喀琉斯之踵，致命弱点), vulnerability (脆弱点), bottleneck (瓶颈 - 侧重效率), liability (累赘 - 侧重人或责任), chink in the armor (盔甲上的裂缝)。 反义词： strong point (强项), asset (资产), strength (优势)。

    网络扩展资料

    "weak link"的含义可以从多个角度理解：

    1. 基本定义 指系统、团队或链条中最薄弱的环节，常比喻为可能导致整体失败的关键缺陷。该表达源于金属链条的特性——整条链的强度取决于最弱的环节，强调局部弱点对全局的影响。

    2. 应用场景 • 管理学：形容团队合作中的短板成员（如提到"项目管理中易导致失败的环节"） • 工程技术：指物理结构中的脆弱连接点（如提到的超导体弱连接） • 计算机领域：表示软件框架中的兼容性薄弱点（如所述的高版本兼容处理）

    3. 语言特征 作为名词短语使用时，常见搭配有：

    1. 典型例句 "We must strengthen the weak links in our supply chain."（提供的例句）

    该短语在不同学科中有延伸含义，日常使用多取比喻义。如需了解物理学的弱连接理论或编程中的弱链接技术实现，建议查阅专业文献。

    别人正在浏览的英文单词...

    cactussettlereassurepunishmentcentennialobtusebarbetteexhibitionsgoyintellectionlaidslumssnusspoolingStaufferblurred imagedissociation constantin officepower suppliersupercritical pressurevenetian blindanthropocentricantitrackingbacteriohemolysinbleedercamphoreneCODASYLfasciationNIRSuranine