Watergate Scandal是什么意思，Watergate Scandal的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

水*********；水门丑闻

They were the first to jump on the Watergate scandal.

他们是最早披露水门丑闻的。

Some of us remember the Watergate scandal in the 70's.

有些人还记得70年代的水*********。

The clever journalists blew the lid off the Watergate scandal.

联盟的新闻工作者揭露了水门丑闻的真相。

Because of federal limits imposed after the Watergate scandal, Mr McCutcheon was allowed to donate this sum only to 16 campaigns.

但由于水*********后强制实行联邦限度，麦克·卡森只得用这笔款项资助了16场竞选。

At home he is about as popular as Richard Nixon at the depths of the Watergate scandal (see chart 1); abroad he is seen as a war-mongering buffoon.

在国内，他的民意支持率变化与水*********发生时理查德·尼克松的呈相同的趋势(见表1)；在国际上，他却是战争的始作俑者。

|watergate;水*********；水门丑闻

水门事件（Watergate Scandal）是美国政治史上最具影响力的丑闻之一，指1972年6月发生在华盛顿水门大厦的民主党全国委员会总部窃听事件，以及后续尼克松政府为掩盖真相实施的一系列违法行为。该事件直接导致时任总统理查德·尼克松于1974年8月9日辞职，成为美国首位在任期内辞职的总统。

事件起源于尼克松竞选团队的"管子工小组"成员在水门大厦安装窃听器时被捕。《华盛顿邮报》记者鲍勃·伍德沃德和卡尔·伯恩斯坦通过线人"深喉"（2005年确认为联邦调查局副局长马克·费尔特）持续揭露白宫与犯罪活动的关联。参议院特别委员会调查显示，尼克松政府存在系统性滥用权力行为，包括：

最具决定性的证据是白宫录音带系统记录的1972年6月23日谈话，其中尼克松明确指示幕僚长霍尔德曼要求中央情报局终止调查，该录音作为"确凿证据"被最高法院强制移交。国会司法委员会通过的三项弹劾条款显示，尼克松的行为已构成妨碍司法公正、滥用职权和蔑视国会等宪法罪行。

此事件促使美国通过《联邦竞选法案》（1974年修正）加强选举资金监管，确立独立检察官制度，并推动《信息自由法》修订以提升政府透明度。根据美国国家档案馆解密文件显示，涉事人员中共有69位政府官员被起诉，48人被判有罪。

Watergate Scandal（水门事件）是美国历史上最著名的政治丑闻之一，起源于1972年，最终导致时任总统尼克松辞职。以下是详细解释：

定义与背景
Watergate Scandal 指1972年美国总统大选期间，共和党尼克松竞选团队为窃取民主党竞选策略，派人潜入华盛顿水门大厦的民主党全国***办公室安装窃听设备，最终被揭露的非法活动。该事件因发生地“水门大厦”（Watergate）得名，成为政治丑闻的代名词。
事件经过
- 潜入与逮捕：1972年6月17日，5名尼克松竞选团队的安全顾问潜入水门大厦民主党总部安装窃听器时被捕。
- 调查与掩盖：后续调查发现尼克松政府试图掩盖真相，包括销毁证据、贿赂涉案人员等。
- 关键证据曝光：白宫录音带显示尼克松直接参与掩盖行动，成为弹劾的关键证据。
后果与影响
- 尼克松辞职：1974年8月，面临国会弹劾的尼克松成为美国首位辞职的总统。
- 政治信任危机：事件严重削弱公众对政府的信任，被视为美国民主制度的重大考验。
语言文化影响
- “-gate”后缀的起源：水门事件后，“-gate”被广泛用作丑闻的代称，如“伊朗门”（Iran-Contra Affair）、“拉链门”（克林顿性丑闻）等。
- 国际传播：中文媒体也沿用“门”字翻译类似事件，如“翻译门”“虐囚门”。
历史意义
水门事件不仅改变了美国政治生态，还推动了新闻监督的强化（如《华盛顿邮报》的调查报道）和司法独立性的彰显。其影响延续至今，成为权力制衡的经典案例。

如需进一步了解细节，可参考搜狗百科和爱问知识人的完整内容。