内在价值，固有价值
Diamonds have little intrinsic value and their price depends almost entirely on their scarcity.
钻石没有多少内在价值，它们的价格几乎完全取决于其稀有程度。
This is the intrinsic value of nature.
这是自然界的内在价值。
But in truth the dollar hasn't increased in intrinsic value at all.
但事实上，美元内在价值并未上升。
Your intrinsic value has a big effect on your bargaining power.
你本身的价值对于你谈价格的能力有很大的影响。
Due to repetition, these ideas also begin to have no intrinsic value.
反反复复，这些思想观念也开始失去了其内在价值。
内在价值（intrinsic value）是一个多学科概念，其核心含义指事物本身固有的、独立于外部因素的价值属性。以下从不同领域进行解释：
金融与投资领域
内在价值指资产或证券基于其自身基本面所体现的真实价值。例如股票的内在价值可通过分析公司财务状况、盈利能力和未来现金流折现（DCF模型）计算得出。这一概念与市场价格不同，后者可能受市场情绪或短期波动影响。
伦理学与哲学
伦理学中，内在价值指事物因其自身特性而具备的道德价值。例如康德伦理学主张人类具有内在价值，这种价值不取决于其效用或工具性功能。此概念与工具价值形成对比，后者强调事物对其他目标的贡献价值。
生物学与环境保护
在生态学领域，内在价值指生物或生态系统独立于人类需求的存在价值。世界自然保护联盟（IUCN）强调保护生物多样性时应承认其内在价值，而非仅考量其对人类的经济效益。
期权交易
期权合约的内在价值定义为标的资产现价与行权价的差额。例如看涨期权的内在价值计算公式为：
$$
text{内在价值} = text{标的资产市价} - text{行权价}
$$
当结果为负数时，内在价值视为零。
关于“intrinsic value”（内在价值）的详细解释如下：
Intrinsic value 指事物本身固有的、不依赖外部条件或评价的价值。其核心在于通过本质特性而非外部因素衡量价值。例如：
在期权交易中，intrinsic value 的计算公式为：
期权总价格由内在价值和时间价值共同构成：
$$ text{期权价格} = text{内在价值} + text{时间价值} $$
如需更完整的定义或案例，可参考（期权公式）或（哲学与财务对比）。
【别人正在浏览】