wash off是什么意思，wash off的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

洗刷掉，洗掉

Those grease stains won't wash off.

那些油渍洗不掉。

You're wrong about the crumbs, said the Mock Turtle, crumbs would all wash off in the sea.

“面包屑你可说错了，”假海龟说，“海水会把面包屑冲掉的。”

Let's wash off the soap now.

我们把肥皂洗掉吧。

Wash off soap or remaining dirt.

冲洗掉肥皂沬或残存泥垢。

Wash off all the soap.

把肥皂都洗掉。

|wash away;洗刷掉，洗掉

"Wash off" 的详细解释如下：

基本含义
"Wash off" 是一个动词短语，表示通过水或其他液体（通常结合肥皂、清洁剂等）将物体表面的污渍、痕迹或物质清除掉。例如：
- She washed off the mud from her shoes.（她洗掉了鞋上的泥。）
用法与结构
- 及物用法：后接被清洗的物体或污渍，常用结构为wash sth off (sth)。
  例：Wash the paint off the wall.（把墙上的油漆洗掉。）
- 不及物用法：单独使用，表示污渍被清除。
  例：The ink won’t wash off easily.（这种墨水不容易洗掉。）
同义词与扩展
与wash away、wash out 含义相近，但语境略有差异：
- Wash away 多指被水流冲走（如洪水冲走桥梁）；
- Wash out 常指因褪色或清洗导致颜色消失（如衣服褪色）。
实际例句
- Use cold water to wash off the soap.（用冷水冲掉肥皂。）
- The rain washed off the dust from the leaves.（雨水冲走了树叶上的灰尘。）
发音与搭配
英式发音为 /wɒʃ ɒf/，美式发音为 /wɑːʃ ɔːf/，常搭配名词如 dirt（污垢）、stain（污渍）、mark（痕迹）等。

该短语强调通过清洗动作去除附着物，适用于日常清洁、自然冲刷等场景。

单词 "wash off" 的意思是清洗掉，把某物从表面洗掉。以下是一些例句和详细解释：

"wash off" 可以用于很多场合，例如洗涤衣物、清洗家具、清洗脸部、清洗食物等等。它的近义词包括 rinse off、scrub off、clean off，反义词则是 leave on，即保留在表面。

总的来说，"wash off" 是一个非常实用的动词，可以用于很多不同的情境下。希望这份详细解释对您有所帮助。