拜访亲戚、朋友
Do you visit friends and relatives during Chinese New Year?
农历新年， 您会探亲访友吗?。
For people living alone, being able to get out and about to do shopping, go to social clubs, and visit friends and relatives is essential.
对于那些独自生活的人来说，可以出门逛逛街、能参加社交俱乐部，会会朋友和亲戚是很重要的。
Thinning ice shortens the winter travel season, ****** it more difficult to trade goods between villages, visit friends and relatives, or reach traditional hunting grounds.
冰层变薄缩短了冬季出行的时间，给村与村之间的商品交易，走亲访友和到达传统的狩猎场带来更大困难。
On the second and third day, we visit friends and relatives.
在第二和第三天，我们拜访亲戚朋友。
We visit friends and relatives at Chinese New Year.
春节时我们拜访朋友和亲戚。
My wife was planning to go out of town Fri-Mon with our daughter for a trip to L.A. to visit friends and relatives.
我的妻子计划带女儿到洛杉矶去拜访一些亲戚朋友。预计周五出发，周一回来。
On Christmas Eve, everyone attends evening church services. On Christmas day, families attend other religious ceremonies at churches before they make their rounds to visit friends and relatives.
在圣诞夜前夕，每个人都参加晚上的教堂服务。在圣诞节当天，家庭成员们在他们去到他们各自的圈子去帮房朋友和亲戚之前，一起参加其他的在教堂的教会庆典。
A few days ago I flew to Anchorage , Alaska to visit friends and relatives and celebrate winter break.
前几天我坐飞机来安克雷其拜访亲朋好友和庆祝寒假。
Play a morning, afternoon I'm going to visit friends and relatives and thanks to the New Year, it is also a happy thing.
玩了一上午，下午我又要去走亲访友拜新年了，这无疑也是一件高兴的事。
Do Chinese visit their friends and relatives on the third day of Chinese New Year?
难道中国的访问对中国新年的第三天他们的朋友和亲戚吗？
I will do some shoppings, watch the gala of CCTV, visit some friends and relatives.
我将到商场购物，观看中央电视台春节联欢晚会，拜访一些亲戚朋友。
I also want to visit some friends and relatives.
我还想去拜访一些亲戚朋友。
The first, I will visit my friends and my relatives.
首先，我会拜访我的朋友和亲戚。
People visit relatives and friends with the words Have all your wishes .
人们访问亲戚和朋友用这句话“有你所有的愿望”。
They visit their relatives and friends, and eat lots of delicious food.
他们拜访他们的亲戚和朋友，并且吃许多美味的食品。
They would also visit their relatives and friends.
他们还将访问他们的亲戚朋友。
People visit their relatives and friends.
人们拜访他们的亲戚和朋友。
On the first New Year's Day, we always pay New Year's visit to our relatives and friends, so as to exchange our best regards with each other.
在新年的第一天，我们总是一如既往地给亲朋好友拜年，这样可以为彼此交换诚挚的问候。
In the past, people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes.
在过去，人们常常会带着礼物走亲访友，互道祝福。
Third, people always visit their relatives and friends during the festival.
再次，人们总在春节期间走亲访友。
Yes , I'm on a business tour round a number of cities in the country, and I wish also to visit some relatives and friends here.
我要到这个国家的几个城市做业务巡访，同时，我还想探望这里的亲友。
People always visit their relatives and friends, and cook a lot of delicious food.
人们老是走亲访友，吃许多可口旳饭菜。
The Spring Festival lasts about 15 days long . People visit relatives and friends with the words Have all your wishes .
过年约莫持续15天看亲戚和朋友长评价用这句话，你的心愿”都”。
The Spring Festival lasts about 15 days long. People visit relatives and friends with the words Have all your wishes .
春节将持续大约15天，人们在拜访亲朋好友前常用这句话：“祝愿”。
He invited Taiwanese to visit relatives and friends, take a tour, make business investigations, and start business in Chenzhou.
郴州真诚欢迎台湾各界人士到郴州走亲访友、旅游观光、商务考察、投资兴业。
"visit friends and relatives"（简称VFR）是一个常见的英语短语组合，指代人们出于社交目的探访亲友的行为。该表达包含三个核心要素：
人际维系功能
"visit"作为动词，特指带有明确目的的探访而非偶然相遇。根据剑桥词典定义，其核心含义是"to go to a place in order to experience it, or to go and see a person or place for a period of time"（为体验某地或会见某人而进行的访问）。这种行为往往包含情感交流、关系维护等社会功能。
双重社交网络
"friends and relatives"并列使用时，涵盖个体在社会关系中的非正式网络。牛津词典指出"relatives"指代血缘或法律关联的亲属，而"friends"属于自主选择的社交关系，这种组合体现了人际关系的多样性。
旅游研究术语
在旅游业研究中，VFR已被确立为独立旅游类型。世界旅游组织（UNWTO）报告显示，全球约40%的国内旅行属于该类别，具有高频次、短停留、低消费的特征。这种旅行模式对区域经济特别是中小型商业体有重要影响。
文化行为差异
人类学研究指出，不同文化背景下的探访行为存在显著差异。例如集体主义文化中，探亲访友更强调家族义务；个人主义文化则更多表现为自发性的社交活动。这种差异在节日期间表现尤为明显。
“Visit friends and relatives” 是一个常见的英语短语，直译为“拜访朋友和亲戚”，通常指前往他人的住所进行社交活动或团聚。以下是详细解释：
如果需要进一步区分“friends”与“relatives”的具体范围或相关礼仪，可以补充提问哦！
end upmandatoryaffectedtriglyceridestockholderBaxtermicrovascularbone mealfinless porpoisekoala bearthreshold valueabiogeneticACSEangiomatosisbicolorbottleholdercatatheciumcustomablediffusancedistinctordoubtlesslydynamiterhemiacetalheteropyknosisiridentropiumJansenkhellinonemacroeconomymegalogastriaoptimize the economic structure