uptight是什么意思，uptight的意思翻译、用法、同义词、例句

uptight英标

英:/'ˌʌpˈtaɪt/ 美:/'ˌʌpˈtaɪt/

词性

比较级:more uptight 最高级:most uptight

常用词典

例句

同义词

专业解析

uptight 是一个英语形容词，主要用于非正式场合，描述一个人或行为状态。其核心含义是：

过度紧张、焦虑不安，且通常表现为过于拘谨、僵化或难以放松的状态。这种紧张往往源于对规则、细节或社会规范的过度在意，导致行为刻板、情绪压抑，甚至容易因小事而恼怒。

详细解析：

1. 情感层面

   指因压力、担忧或不适而产生的紧绷感，例如在高压工作、社交场合或面临未知挑战时，表现出明显的焦虑或易怒。

   例：他在公开演讲前变得异常 uptight，不停整理领带。

2. 行为表现

   强调因过度控制欲或完美主义导致的僵化行为。这类人可能严格遵循规则，抗拒变化，甚至对他人随性的态度感到不满。

   例：她对待日程表过于 uptight，连十分钟的延迟都会让她烦躁。

3. 社会文化关联

   该词源于1960年代美国反主流文化运动，最初讽刺那些抗拒自由思潮、坚守传统规范的人。如今仍隐含“思想保守”“放不开”的贬义色彩。

   例：老一辈常被年轻人形容为 uptight，无法理解新兴文化。

权威来源参考：

• 《牛津英语词典》 将其定义为“焦虑或愤怒，尤因无法适应变化或放松”；
• 《柯林斯词典》 补充说明其隐含“因过度控制情绪而显得不自然”的意味（来源：Collins Dictionary）。

近义词对比：

• nervous：仅指紧张，不强调行为僵化；
• tense：可形容物理紧绷（如肌肉）或气氛凝重，适用范围更广；
• high-strung：侧重天性敏感易焦虑，与后天行为无关。

Uptight 不仅描述心理焦虑，更突出因自我压抑导致的行为拘束和社交僵硬，隐含对他人或环境过度苛求的态度。使用时需注意其非正式性和潜在负面色彩。

网络扩展资料

根据权威词典解释，单词uptight 的含义和用法如下：

基本释义

Uptight 是形容词，主要含义为“紧张不安的”，尤其在非正式语境中，可引申为“因循守旧的” 或“经济拮据的”。其核心语义与“处于紧绷状态”相关，具体包括：

1. 情绪紧张：因压力、焦虑或担忧表现出不安（例：She was uptight about the interview.）；
2. 保守拘谨：形容思想或行为过于传统、不愿接受新事物；
3. 经济状况不佳：描述财务上的困难（较少用）。

发音与词源

• 音标：英式发音 [ˌʌpˈtaɪt]，美式发音 [ˈʌpˈtaɪt]；
• 词源：源自比喻用法，原指“紧绷的”，后逐渐扩展至心理状态。

用法特点

1. 搭配介词：常用“about” 引出紧张的原因（例：get uptight about exams）；
2. 语境差异：
   • 在美式英语中更倾向表示“保守”；
   • 英式英语中多指“焦虑”；
3. 语体：非正式口语中高频，正式写作需谨慎使用。

同义词与反义词

• 同义词：edgy, nervous, jittery, highly strung（强调紧张）；conservative（强调保守）；
• 反义词：relaxed, calm, easygoing（放松的）；open-minded（思想开放的）。

例句参考

1. Penny never got uptight about mistakes.（Penny从不为错误焦虑）；
2. He’s too uptight to try new things.（他过于保守，不愿尝试新事物）。

如需更完整释义或例句，可参考牛津、柯林斯等权威词典。

别人正在浏览的英文单词...

come throughpollornateregimeileocolicalkydclaimsinnocentsprocurationRufusavian influenza virusclassified asconnect upEastern Europehedge against inflationhexagon headkill oneselfno needpeak valueport klangprenatal diagnosisproficient inreferred to astransnational corporationanodynonantimonotonecaryoplasmfalafelfathometermemister