hedge against inflation是什么意思，hedge against inflation的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

为防通货膨胀而套购

例句

Property investing offers some hedge against inflation, so if inflation takes off in Asian countries all the markets will take a hit but the real estate sector will likely recover quicker.

房地产投资能够抵抗通货膨胀，所以如果亚洲发生通货膨胀，除了房地产市场，所有的市场将会受到重创，而房地产市场可能会更快的从中恢复。

And even if gold works over the very long term as a hedge against inflation, be aware that long term may be too long for you, the individual investor, anyway.

而且，即使黄金可以成为一个在非常长的时期内对冲通货膨胀的工具，也要注意到，这段时期对作为个人投资者的你来说，可能毕竟是过于漫长。

For instance, China lacks well- developed bond and futures markets that investors in developed economies can use to predict and hedge against inflation.

举例来说，中国缺乏得到很好发展的债券和未来市场，投资者在发展经济中能够利用预告，规避通涨。

Options trading market for investors with a hedge against inflation means they can protect themselves through the sale of complete in a particular stock status.

期权交易市场为投资者提供了一种保值手段，通过买卖齐全他们可以保护自己在特定证券的地位。

Gold climbed for a second straight day as soaring energy costs increased demand for the precious metal as a hedge against inflation. Silver also gained.

黄金连续两个交易日蹿升因为能源消耗的增长催进了对黄金的需求，这种态势对通货膨胀来说是一种阻碍，白银价格也上涨了。

And unlike many types of bonds, property is seen as a useful hedge against inflation because rental agreements can be renegotiated with tenants to reflect rising prices.

而且和许多类型的债券不同，房地产被看作是对冲通胀的利器，因为可以与承租者重新协商租赁协议，以此来反映上涨的物价。

The precious metal has tripled in value since 2001, and it may rise even higher, providing an ideal hedge against inflation.

从2001年起，最初的黄金价格已经翻了三番，而且价格还将会升高，这为对抗通货膨胀提供了一个理想的保值措施。

Some see commodities in general, and gold in particular, as a hedge against inflation, and so may sell if their fears about rising prices abate.

有些人把一般商品看作常规的，而把黄金看作特殊的，作为对冲通胀（的商品），当他们对于物价上升的顾虑减轻后，就会出售。

As Chinese get wealthy, they look to diversify their investments and gold stands out as a good hedge against inflation.

中国人现在富有了，他们要寻求更多的投资方式，而投资黄金能很好地对冲通货膨胀。

Buying gold may be a hedge against inflation.

购买黄金不失为防止通货膨胀的上策。

That is because gold was once the linchpin of the global monetary system and is still seen by many as a hedge against inflation.

这是因为黄金曾是全球货币体系中的基石，而且至今仍被很多人看作是抵御通胀的保值工具。

Normally gold is seen as a hedge against inflation.

通常情况下，黄金被视为是应付通货膨胀的灵药。

专业解析

"对冲通胀"（Hedge Against Inflation）是一个金融术语，指投资者或机构采取特定策略或投资特定资产，以减少或抵消通货膨胀对其财富或未来购买力造成的负面影响。

通货膨胀意味着货币购买力下降，即同样数额的钱在未来能买到的东西变少了。为了应对这种风险，"对冲通胀"的核心目标在于：

保护购买力：通过投资那些预期价值会随着物价上涨而上升的资产，使投资组合的整体价值增长能够跟上或超过通胀率，从而维持甚至提升实际的购买力水平。
降低风险：将通胀视为一种经济风险，通过配置资产来降低这种风险对整体财务状况的冲击。

常见的用于对冲通胀的资产或策略包括：

实物资产：
- 房地产：房产租金和本身价值通常能随通胀上涨。
- 大宗商品：如石油、农产品、工业金属等，其价格是构成通胀指数的重要组成部分，往往在通胀时期上涨。黄金等贵金属也常被视为通胀对冲工具，因其具有价值储存功能。
通胀挂钩债券：
- 美国财政部通胀保值证券：其本金会根据通胀指数（CPI）进行调整，支付的利息也随之变化，直接保护投资者免受通胀侵蚀。
- 其他国家发行的类似债券。
股票：
- 某些类型的股票，特别是那些拥有强大定价能力（能将成本上涨转嫁给消费者）的公司股票，或者业务与大宗商品、必需消费品相关的公司股票，在通胀环境中可能表现较好。
基础设施投资：部分基础设施资产（如收费公路、公用事业）的收入可能与通胀挂钩。

关键点

目标：抵御通胀导致的货币贬值风险，保护资产的实际价值。
机制：投资于预期回报率能跑赢通胀的资产。
非绝对保障：没有任何资产能完全保证在所有通胀环境下都有效对冲，效果取决于通胀类型、资产特性及市场环境。
多元化：通常需要结合多种资产类别来构建有效的通胀对冲策略。

参考资料：此解释基于广泛认可的金融和经济学原理，相关概念可在权威金融词典、经济学教材以及主要金融机构（如国际货币基金组织、各国央行、知名投资银行）的公开研究报告中找到详细阐述。

网络扩展资料

“Hedge against inflation” 是一个经济术语，指通过投资或金融手段来减少通货膨胀（即货币贬值、物价上涨）对资产购买力造成的负面影响。以下是详细解析：

核心概念
- Hedge（对冲）：原意为“树篱”，引申为“防护手段”。在金融领域，指通过投资策略降低风险。
- Inflation（通货膨胀）：指货币购买力下降、物价普遍上涨的经济现象。
- 组合含义：通过购买抗通胀资产（如黄金、房地产等）或金融工具，抵消因通胀带来的财富缩水风险。
常见对冲方式
- 实物资产：黄金、房地产等因稀缺性通常能保值。
- 通胀挂钩债券：如美国财政部发行的TIPS（通胀保值国债），收益随通胀率调整。
- 股票投资：部分企业可通过提价转移通胀压力，从而维持利润。
应用场景
当预期未来通胀率上升时，投资者会将部分资金配置到上述资产中，避免现金存款因通胀贬值。例如，提到“为防通货膨胀而套购”，即通过金融操作锁定购买力。

该短语强调通过主动管理资产组合，抵御通货膨胀对财富的侵蚀作用。实际策略需结合市场环境和个人风险偏好选择。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】