undivided attention是什么意思，undivided attention的意思翻译、用法、同义词、例句

undivided attention英标

美:/'ˌʌndɪˈvaɪdɪd əˈtenʃn/

常用词典

例句

专业解析

undivided attention 是一个英语短语，其核心含义是指将全部的、毫不分散的注意力集中在某人或某事上。它强调专注的完整性和排他性，意味着没有其他事物能干扰或分享这份注意力。

详细解释：

1. 字面与核心含义：

   • Undivided： 意为“未分开的”、“完整的”、“全部的”。它表示没有被分割或分散。
   • Attention： 意为“注意力”、“关注”。
   • 结合： 因此，“undivided attention” 直接指全部的、没有一丝分心的注意力。当给予某人或某事 “undivided attention” 时，意味着暂时搁置了其他所有想法、任务或干扰，全心全意地专注于当前的对象。

2. 深层含义与应用：

   • 高度专注： 它代表了最高级别的专注状态，类似于“全神贯注”、“聚精会神”。在这种状态下，个体完全沉浸在当前的任务、对话或体验中。
   • 尊重与重视： 在人际交往中，给予他人 “undivided attention” 是一种表达尊重、关心和重视的方式。它表明对方在你此刻的优先级中是最高的，你愿意投入时间和精力去倾听或陪伴。例如，父母放下手机认真听孩子说话，伴侣在交谈时保持眼神交流。
   • 稀缺资源： 在信息过载、多任务处理盛行的现代社会，能够给予或获得 “undivided attention” 被视为一种珍贵的、稀缺的资源。它往往能带来更深入的理解、更有效的沟通和更高质量的互动或工作成果。
   • 工作与学习： 在需要深度思考或精细操作的任务中（如解决复杂问题、学习新技能、进行艺术创作），保持 “undivided attention” 是提高效率和效果的关键。

3. 权威佐证与背景：

   • 专注力（Attention）是心理学和认知科学的核心研究领域。心理学家威廉·詹姆斯（William James）在其经典著作《心理学原理》（The Principles of Psychology）中就将注意力描述为“心灵在几个同时可能出现的物体或思路中，清晰而生动地抓住其中一个的过程”。他强调注意力的选择性本质，而 “undivided attention” 正是这种选择性达到极致、聚焦于单一焦点的状态。来源：James, W. (1890). The Principles of Psychology. New York: Henry Holt and Company.
   • 在沟通与人际关系领域，给予对方 “undivided attention” 被广泛认为是积极倾听和建立良好关系的基础。戴尔·卡内基（Dale Carnegie）在其著名的《人性的弱点》（How to Win Friends and Influence People）中就强调了真诚关注他人的重要性，这本质上就是要求给予 “undivided attention”。来源：Carnegie, D. (1936). How to Win Friends and Influence People. New York: Simon & Schuster.

4. 应用场景举例：

   • 一位医生在给病人做详细检查时，需要给予病人及其症状 “undivided attention”。
   • 老师辅导一个遇到困难的学生时，会给予他/她 “undivided attention” 来理解问题所在。
   • 在重要的商务谈判或亲密对话中，双方都应努力给予对方 “undivided attention” 以示尊重并确保沟通顺畅。
   • 艺术家在创作时，常常需要屏蔽外界干扰，对自己的作品投入 “undivided attention”。

总结来说，“undivided attention” 意味着排除一切干扰，将心智资源完全且持续地投入到单一对象（人、事、物或任务）上，体现了高度的专注、尊重以及对该对象价值的认可。

网络扩展资料

“Undivided attention” 是一个英语短语，由两部分组成：

• undivided（形容词）：字面意为“未分开的”，引申为“完全的、专注的”。
• attention（名词）：指“注意力、关注”。

整体含义
表示“全神贯注、不分心的关注”，即完全专注于某件事或某人，不被其他事物干扰。

使用场景

1. 人际互动：如“She gave her child undivided attention”（她全身心关注孩子）。
2. 工作学习：强调高效专注，例如“完成项目需要undivided attention”。
3. 情感表达：用于承诺或请求，如“请给我你全部的注意力”。

同义表达

• Full attention
• Complete focus
• Exclusive concentration

反义词

• Divided attention（分散的注意力）
• Distraction（分心）

例句

• “During the meeting, he demanded everyone’s undivided attention.”
• “好的倾听需要给予对方undivided attention。”

该短语强调深度投入，常见于正式和非正式场合，适合表达对重要事务或人的重视。

别人正在浏览的英文单词...

revealJutedepicthydraulicconvert intooutgrowthCatalanchanceddiaperedspatsUNESCOunfairnessWarfieldapproving authorityastronomical observatorycontract documentshappen to coincideHyundai Groupin a bad moodrapid changesales agentscientific discoverytactical missilealminoprofenbaculiformgastrotomejinnikasolitelipoglycoproteinLycaenidae