happen to coincide是什么意思，happen to coincide的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
不约而同；不谋而合
例句
And say to me: good boy, with housework against me, admire you, my father and I happen to coincide the ground smiled.
并对我说：“好小子，用家务活来对付我，服了你了，”我和爸爸不约而同地笑了。
And say to me: good boy, with housework against me, admire you, my father and I happen to coincide the ground smiled.
并对我说：好小子，用家务活来对付我，服了你了，我和爸爸不约而同地笑了。
Through close differentiating and analyzing, you can find these young people happen to coincide on their tendency towards the local consciousness.
细心辨析，你可以发现这些年青人不约而同，有一种向本土意识回归的倾向。
The interests of a writer and the interests of his readers are never the same and if, on occasion, they happen to coincide, this is a lucky accident.
作家和其读者感兴趣的东西很少相同，如果偶尔碰巧一致，真是幸运的偶然。
专业解析
"happen to coincide" 是一个英语短语，用于描述两个或多个事件、情况或时间点偶然地、非计划地同时发生或一致。它强调这种同时发生或一致是巧合，而非有意安排的结果。以下是详细解释：
-
核心含义：偶然同时发生或一致
- "Happen to"： 表示“碰巧”、“偶然地”。它引入了事件发生的偶然性和非计划性。
- "Coincide"： 意思是“同时发生”、“（在时间上）巧合”、“（在空间上）重合”、“（在观点或特征上）一致”。
- 组合效果： 因此，"happen to coincide" 的核心含义就是“碰巧同时发生”、“偶然重合”、“恰巧一致”。它着重指出这种同时性或一致性是机缘巧合，而非设计。
-
关键特征：
- 偶然性 (Chance/Unplanned)： 这是短语的核心。事件的同时发生或情况的一致是意外的、随机的。
- 同时性或一致性 (Simultaneity/Agreement)： 指两个或多个事物在时间点上重叠，或在空间上占据相同位置，或在特征、观点上相符。
- 非因果性 (Non-causal)： 通常暗示事件之间没有直接的因果关系。它们只是碰巧在同一时间发生或表现出相同的状态。
-
常见使用场景：
- 时间巧合： 描述两个独立事件碰巧在同一时间发生。
- 例句：Our vacationshappen to coincide this year, so we can travel together. (我们的假期今年碰巧重合了，所以我们可以一起旅行。)
- 观点或兴趣一致： 描述两个人的意见、兴趣或偏好碰巧相同。
- 例句：It turned out that our views on the matterhappened to coincide. (结果发现我们在这个问题上的观点碰巧一致。)
- 空间位置重合： 描述物体或位置碰巧重叠。
- 例句：The center of the target and the bullet holehappened to coincide perfectly. (靶心和弹孔碰巧完美重合。)
- 数据或结果一致： 描述不同的测量、计算或发现碰巧得出相同的结果。
- 例句：The results from the two independent experimentshappened to coincide, strengthening the hypothesis. (两个独立实验的结果碰巧一致，这加强了该假说。)
-
语法结构：
- 通常用作谓语动词短语。
- 主语可以是单数（一个事件与另一个事件重合）或复数（多个事件相互重合）。
- 常与介词
with 连用，表示与什么事物重合：A happens to coincide with B (A 碰巧与 B 同时发生/一致)。
“Happen to coincide” 意指“碰巧同时发生”、“偶然重合”、“恰巧一致”。它强调两个或多个事件在时间上的重叠、空间上的重合、或观点/特征上的一致是偶然发生的巧合，而非有意为之或必然结果。这个短语的核心在于突出事件的随机性和非计划性。
权威参考来源：
- 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)： 对 "coincide" 的定义包含“（两件或更多的事情）同时发生”以及“（想法、意见等）相同，相符”，而 "happen to" 表示“碰巧”。组合起来即解释为“碰巧同时发生”或“碰巧一致”。
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)： 在其在线版中，"coincide" 被定义为 “to happen at or near the same time” 或 “to be the same or similar”。"Happen to" 的解释是 “If something happens to be or do something, it is or does it by chance”。这清晰地支持了 "happen to coincide" 表示“碰巧在相近时间发生”或“碰巧相同”的含义。
- 柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary)： 其语料库驱动的定义强调 "coincide" 用于描述事件同时发生或意见一致，而 "happen to" 结构明确表达了偶然性。这为短语的“偶然同时/一致”含义提供了依据。
网络扩展资料
“happen to coincide” 是一个英语短语，由两部分组成：
1. happen to
- 表示“偶然发生”或“碰巧”，强调事件的非计划性。
- 例：I happened to meet her at the park.（我碰巧在公园遇见了她）
2. coincide
- 动词，意为“同时发生”或“一致”。
- 时间/空间重叠：Two events coincide if they occur at the same time.
- 观点一致：Our opinions coincide on this matter.
组合含义
整个短语表示“偶然同时发生”或“碰巧一致”，常用于描述巧合事件或观点意外相符的情况。
例句与用法
-
时间巧合
Our flight schedules happened to coincide, so we traveled together.
（我们的航班时间碰巧一致，因此一起出行了）
-
观点一致
His theory happened to coincide with the latest research findings.
（他的理论恰好与最新研究结果一致）
注意
- 该短语多用于口语和非正式语境。
- 正式场合可用coincidentally 或by chance 替代。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
