uncouth是什么意思，uncouth的意思翻译、用法、同义词、例句
uncouth英标
英:/'ʌnˈkuːθ/ 美:/'ʌnˈkuːθ/
常用解释
粗俗的
类别
GRE
常用词典
adj. 笨拙的；粗野的；不舒适的；陌生的
例句
She thought he was loud-mouthed and uncouth.
她觉得他说话粗声大气 没有教养
Those were uncouth birds, answered the Parrot.
“那些是粗野的鸟。”鹦鹉回答。
At the very end of the poem, the uncouth swain, rose, and twitch his mantle blue, tomorrow to fresh woods and pastures new.
在这首诗的最后，粗鄙的乡村青年：“起身，抖抖他的蓝披风，明天到新的森林和牧场去。”
His nephew is an uncouth young man.
他的侄子是一个粗野的年轻人。
It's dirty and has an uncouth culture.
那里脏兮兮的，文化又粗俗。
To a Japanese, spilling anything is uncouth.
对日本人来说， 泼溅任何东西都是不文明的。
同义词
adj.|robust/strange/unknown/gross/rough;笨拙的；粗野的；不舒适的；陌生的
专业解析
uncouth 是一个形容词，主要用于描述人或其行为举止粗鲁、缺乏教养、不文雅或不得体。它强调的是一种与社会公认的礼仪、礼貌或精致标准相违背的状态。
其详细含义可以从以下几个方面理解：
- 行为举止粗鲁/不得体： 这是最核心的含义。指一个人行为笨拙、不讲究礼仪、不符合社交场合的规范，显得粗野或缺乏基本的礼貌。例如，在正式场合大声喧哗、用餐时发出很大声响、不顾及他人感受等行为都可称为 uncouth。
- 语言粗俗/缺乏教养： 指说话方式粗鲁、用词低俗、缺乏基本的语言修养或礼貌用语。
- 外表/外表不修边幅/粗野： 有时也可形容外表看起来邋遢、不整洁、缺乏品位或显得原始粗野（尽管这层含义在现代英语中使用相对较少，更侧重于行为）。
- 源于“不熟悉”的引申义： 这个词源自古英语 uncūth，字面意思是“未知的”或“不熟悉的”（un- 表示“不”， -cūth 是 cūth 的变体，意为“已知的”、“熟悉的”，与现代英语 couth 相关）。因此，其“粗鲁、不文雅”的含义是从“不熟悉（文明礼仪）”这一概念演变而来的。一个不熟悉社会规范和礼仪的人，其行为自然显得笨拙、粗野。
例句：
- His uncouth manners at the dinner table embarrassed his hosts. (他在餐桌上的粗鲁举止让主人很尴尬。)
- She found his jokes rather uncouth and offensive. (她觉得他的笑话相当粗俗且冒犯。)
- Despite his wealth, he was often criticized for his uncouth behavior. (尽管他很富有，但他的粗野行为常常受到批评。)
总结来说，uncouth 形容的是一个人在行为、语言或外表上表现出缺乏社会教养、礼仪和精致感的状态，给人以粗鲁、笨拙或不文雅的印象。
参考来源：
- Oxford Learner's Dictionaries. (n.d.). uncouth adjective. Retrieved from https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/uncouth
- Collins Dictionary. (n.d.). Definition of 'uncouth'. Retrieved from https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/uncouth
- Online Etymology Dictionary. (n.d.). uncouth (adj.). Retrieved from https://www.etymonline.com/word/uncouth
- Cambridge Dictionary. (n.d.). UNCOUTH | English meaning. Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/uncouth
网络扩展资料
uncouth 是形容词，主要含义为粗野的、缺乏教养的，具体释义如下：
核心释义
-
举止粗俗
描述人缺乏礼仪修养，行为不符合社会规范（如、3、4）。
▶ 例句：She may embarrass you with her uncouth behavior.（她的粗野行为可能让你尴尬。）
-
文化修养不足
指生活方式或环境不文明、原始。
▶ 例句：...that oafish, uncouth person.（那个愚钝粗鄙的人。）
-
笨拙/怪异（古义）
旧时也用于形容动作笨拙或事物怪异，但现代较少使用。
语言特征
- 发音：英 [ʌnˈku:θ] / 美 [ʌnˈkuθ]
- 词源：来自古英语 "uncūth"，意为"不为人知的、陌生的"，后引申为"粗野"。
- 同义词：coarse, vulgar, crude
- 反义词：refined, cultured, polished
使用场景
- 多用于正式语境，描述缺乏教养的个体或群体（如中的GRE词汇）。
- 可形容具体行为（如笑、谈吐）或整体气质。
补充说明
部分词典提到其可表示"不舒适"或"荒凉"，但这类用法在现代英语中几乎消失。建议优先采用"粗野"的核心释义。
别人正在浏览的英文单词...
talk on the phonekeep fitarrangeviolationresentmentappositecatatoniccarouselcocoonscraftedinventoriedjinglingjudosprovesrhesussubspeciessymlinkscurrent densityrimmed steelTake time to deliberateavgasBosporusepimeregallsicknesshypercathexisiconmeterideationkayserJasminumlamprostibian
