赈灾；灾难援助
To avoid delays, she wanted the disaster relief legislation to be kept free of extraneous matters.
为避免延误，她希望无关紧要的事不被掺杂进灾害救济立法程序中。
Continue to Support Disaster Relief.
继续支持赈灾。
Disaster relief trumps disaster prevention in Brazil.
在巴西，灾害救济胜过灾害预防。
Quality counts as much as quantity in disaster relief.
救援，既要数量也要质量。
Disaster relief is basically a giant logistical operation.
大致而言，灾难救援就是一场大型后勤行动。
“disaster relief”指在自然灾害或人为灾难发生后，为受灾群体提供的紧急援助与长期恢复支持，旨在减轻生命财产损失、保障基本生存需求并协助重建。该词包含两个核心阶段：灾后响应（如搜救、临时安置、医疗救治）和灾后恢复（如基础设施修复、心理干预、经济扶持）。
根据联合国减少灾害风险办公室（UNDRR）的定义，现代救灾行动需遵循“预防-准备-响应-恢复”全周期框架，强调灾前风险管理与灾后韧性建设并重。例如在2023年土耳其地震中，国际红十字与红新月会（IFRC）协调了83个国家救援队，通过《国际救灾响应框架》实现了物资调配标准化。
权威机构研究表明，有效的救灾需整合多方资源：政府主导政策协调（如中国应急管理部的分级响应机制）、非政府组织执行专业救援（无国界医生提供灾区外科服务）、企业提供技术支持（无人机公司参与灾情测绘），形成“三位一体”救援网络。世界卫生组织特别指出，灾后72小时黄金救援期内的清洁饮水供应可使传染病暴发率降低67%。
Disaster Relief 是一个复合名词，由disaster（灾难）和relief（救济）组成，通常指在自然灾害或人为灾难发生后，为受灾地区提供的紧急援助和支持。以下是详细解释：
组合后，disaster relief 的核心含义是“灾难发生后的紧急援助行动”，涵盖物资、医疗、资金、人力等支持。
"Disaster relief efforts were mobilized immediately after the earthquake."
（地震发生后，救灾行动迅速展开。）
如需进一步了解救灾行动的具体案例或国际组织角色，可参考权威救灾报告或机构官网。
【别人正在浏览】