trade on是什么意思，trade on的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"trade on"是英语中常见的短语动词，其核心含义包含两个层面：

1. 利用（优势或资源）谋利 指利用某种特质、声誉或情感获取利益，常含贬义。例如：

• "The company traded on its environmental image to sell overpriced products"（该公司利用环保形象高价销售产品）
• 政客可能"trade on public sympathy to gain votes"（利用公众同情心获取选票）

2. 金融交易行为 在证券交易领域特指某种买卖操作：

• "Day traders often trade on margin to amplify potential returns"（日内交易者常使用保证金交易扩大收益）
• 机构投资者可能"trade on insider information"（利用内幕信息交易），这种行为属于违法操作

该短语的语义演变可追溯至16世纪商贸活动，最初指"在特定市场进行交易"，随着资本主义发展衍生出"利用资源获利"的隐喻含义。在当代语境中，两种用法均保持活跃，需结合具体上下文判断其含义。

网络扩展资料

"trade on" 是一个英语短语动词，其核心含义为利用某种条件或资源（常含负面意味）。以下是详细解释：

词义解析

1. 主要含义
   指利用他人的信任、无知、名声或特定条件谋取利益，常带有“不公正”或“投机”的隐含批评。

   • 例1：The senator's son traded on his father's name...（参议员儿子利用父亲的名声竞选市长）
   • 例2：It is not good to trade on another's ignorance.（利用他人无知是不道德的）

2. 延伸用法
   在商业或日常语境中，也可表示以某事物为基础进行交易或运作，但需结合上下文判断是否含贬义。

   • 例：They traded on their reputation to expand the business.（他们以信誉为基础拓展业务）

结构特点

• 搭配对象：通常后接具体名词，如名声（reputation）、无知（ignorance）、情感（sympathy）等。
• 语法形式：trade on + 名词/动名词，如 trade on sb's kindness（利用某人的善意）。

与“trade”的区别

• trade（基础词义）：指“贸易、交换”，如 international trade（国际贸易）。
• trade on：强调“利用”，侧重主观意图，而非单纯的商业行为。

使用建议

• 语境判断：多数情况含贬义，需注意语气。
• 替代表达：中性场景可用 rely on（依赖）或 base on（基于），负面场景可用 exploit（剥削）。

通过以上分析，可以更精准地在口语或写作中使用该短语。如需更多例句， 和的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

touristyin disbeliefcall in questionsuccessormicroprocessorsalmonellaendearingBurjcypresseselectrifyingerelonglithiumnorlandshavenstakesuraemicaging timeanalogy analysiscommon denominatorintegral equationNewcastle Unitedradiator finspectral analysiswarn againstchlorometrycolourimetrycyheptamidedaringnessDatugenmesoptile