top priority是什么意思，top priority的意思翻译、用法、同义词、例句

top priority英标

英:/'tɒp praɪˈɒrətɪ/ 美:/'tɑp praɪˈɔrətɪ/

常用词典

例句

专业解析

“top priority” 是一个常用的英文短语，其中文含义可以理解为“最优先事项”、“首要任务” 或“当务之急”。它强调在众多事项、目标或问题中，某个特定事项具有最高级别的紧迫性和重要性，需要被首先处理、关注或投入资源。

详细解释：

1. 核心含义：

   • 最高级别的重要性与紧迫性： “top priority” 指在某个特定情境（如个人生活、工作项目、组织目标、国家政策等）下，被认定为最重要、最需要立即或优先处理的事项。它超越了其他所有事项的优先级。
   • 资源倾斜： 当某事被确定为 “top priority” 时，通常意味着会向其投入最多的精力、时间、人力、财力或其他资源，以确保其成功完成。
   • 决策依据： 在面临多项任务或选择时，“top priority” 是指导决策的关键因素。它会决定先做什么、重点做什么。

2. 应用场景举例：

   • 项目管理： “在软件开发中，修复这个关键安全漏洞是我们的 top priority。” (意思是，比起开发新功能或修复其他小问题，解决这个安全漏洞是最重要、最紧急的任务。)
   • 个人生活： “对我来说，家人的健康是我的 top priority。” (意思是，在所有生活目标或关注点中，家人的健康是最重要的。)
   • 企业管理： “提高客户满意度是本季度的 top priority。” (意思是，公司当前最重要的工作重心是提升客户满意度。)
   • 政府政策： “应对气候变化是本届政府的 top priority。” (意思是，政府在众多议题中将应对气候变化放在最优先的位置。)

3. 与其他类似概念的区别：

   • Priority (优先级)： 泛指事物的相对重要性排序。可以有多个不同级别的优先级 (high priority, medium priority, low priority)。
   • Top Priority (最优先事项)： 特指处于这个排序体系最顶端的那一个或极少数几个事项。它是所有优先级中的最高级。

“Top priority” 指在特定情境下被赋予最高级别重要性和紧迫性的事项或任务，是需要被首先关注、投入最多资源并优先解决的核心焦点。它代表了决策和行动的重心所在。

网络扩展资料

"Top priority" 是一个常用英语词组，由两部分构成：

1. Top（形容词）：意为“顶端的、最高的”，强调层级中的最高位置。
2. Priority（名词）：源自拉丁语 prior（更早的），指“优先事项”或“需要优先处理的事”。

组合后的含义是：最重要、最需立即处理的事项，通常用于强调某事的紧迫性和重要性。例如：

• 工作场景：Meeting the deadline is our top priority.（按时完成任务是我们的首要任务。）
• 日常生活：Health should always be your top priority.（健康应始终是你的首要关注点。）

该词组常用于以下场景：

• 项目管理：在多个任务中明确核心目标。
• 政策制定：政府或组织声明核心关注领域。
• 紧急决策：危机处理时明确关键行动方向。

近义词包括 highest priority、primary focus，反义词为 low priority。使用时需注意语境，避免过度使用而弱化其强调效果。

别人正在浏览的英文单词...

hillbe careful withdorsalanticipatedcommandscompromisingdedicatinggrandfathersherbivoryironerresectedtheonartistic temperamentblue moonGreater Chinahead portraithexagonal systemnatural historianpay the rentRonald Reagansnap outcalcinatedihypryloneendometrialenviablyfabaceoushomosynapsishyperparasiticimtermittentlogwood