博物学家
Fang Yizhi is an outstanding natural historian, and thinker.
方以智是一个杰出的博物学家、思想家。
Darwin was a born natural historian, who was well known for his theory of natural selection.
达尔文是一个“天生的博物学者”，以自然选择学说闻名于世。
The greater a man is, the more distasteful is praise and flattery to him. (John Burroughs, American natural historian).
一个人越伟大，对表扬和奉承就越反感。(美国博物学家巴勒斯)。
Natural historian（自然历史学家）指专注于研究自然界生物、地质、生态系统及其历史演变的学者。这一术语源于16-19世纪欧洲科学探索传统，研究对象涵盖动植物分类、化石记录、地理分布及环境互动现象。例如达尔文在《物种起源》中通过观察加拉帕戈斯群岛生物差异，构建了自然选择理论，成为该领域的里程碑。
现代自然历史学家常结合传统观察与分子生物学、气候模型等新技术。美国自然历史博物馆的研究表明，他们通过DNA测序重新解析了哺乳动物进化树，修正了传统形态学分类的误差。英国自然历史博物馆的专家则利用卫星追踪技术，揭示北极熊栖息地变化与捕食行为关联性。
该职业要求掌握跨学科知识体系，牛津大学自然史系课程显示，学习者需同时修习古生物学、生态统计学和科学传播学。从业者多在博物馆、大学或环保机构工作，通过标本分析、田野调查和数据建模揭示生物与环境协同演化规律。
“Natural historian”是一个容易被误译的英语词组，其实际含义与字面直译存在差异。以下是详细解释：
博物学家主要从事对自然界（如动植物、地质、生态等）的观察、分类与记录，例如达尔文（Charles Darwin）即属于这一范畴。其研究内容涵盖：
该词组的翻译需结合历史语境，强调其对自然界的探索本质。若需进一步了解博物学家的具体研究案例，可参考中提到的学者如Tiberius Cornelis Winkler等。
【别人正在浏览】