to be arranged是什么意思，to be arranged的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

待安排；待公布

The 7 DFR-like genes were found to be arranged in a tandem array.

这7个类似还原酶的基因为串联排列。

I do not want to be arranged.

我不希望被安排。

That is me. I do not want to be arranged.

这就是我。我不希望被安排。

Would it be possible for a free afternoon to be arranged?

是否有可能空出一个下午自由活动呢?。

It's no the best friend in mines, since I don't like them to be arranged in ranks.

我没有“最”好的朋友，因为我不喜欢把朋友分等级。

|to be announced/to be agreed;待安排；待公布

"to be arranged"是一个英语短语，通常表示某件事项尚未确定，需要在后续阶段进行安排或调整。该表达常见于需要灵活处理事务的语境中，包含以下核心含义：

待确定状态指计划、时间或细节尚未最终确认，例如："The meeting time is still to be arranged"（会议时间待定）。这种用法在商务协作和学术活动安排中较为普遍，牛津词典将其归类为"pending finalization"类表达。
动态调整属性强调事项具有可变性，可能根据实际情况改变。在项目管理领域，该短语常出现在甘特图的任务节点说明中，表示任务时序需配合整体进度动态协调。
被动语态结构从语法构成分析，"to be arranged"属于被动不定式结构，暗示动作执行者可能为第三方或系统性流程。剑桥英语语法指南指出，这种结构能有效弱化责任主体，适用于需要保持中立性的正式文书。
同义替换场景在合同文本中可与"subject to confirmation"互换使用，但语义侧重点有所不同。法律英语专家指出，"to be arranged"更强调主动安排的过程，而后者侧重被动确认状态。

该短语的权威用法可见于联合国文件模板的预留条款项，以及在IEEE学术会议投稿系统的日程设置字段中均有实际应用案例。使用时需注意结合具体语境明确时间节点，避免产生歧义。

“To be arranged”是一个英语短语，通常表示某件事的具体细节尚未确定，但会在未来进行安排或组织。以下是详细解释：

被动语态：短语本身是被动形式（be + 过去分词），表示动作由他人完成。

例：The flowers are to be arranged by the decorator.（花饰将由布置人员来摆放。）

类似表达：
- To be determined (TBD)：更强调“决定”而非“安排”。
- To be confirmed (TBC)：侧重“确认”而非“组织过程”。

如果需要进一步区分与其他短语的差异，或了解具体场景用法，可以补充说明。