to be anxious是什么意思，to be anxious的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

急于做

There is no call to be anxious.

没有焦急的必要。

No one likes to be anxious.

没有人喜欢焦虑。

The moderates have plenty to be anxious about.

暖和派有许多问题要担忧。

There is no cause for anxiety (to be anxious).

没有理由焦虑。

I told him not to be anxious about ****** money.

我跟他说不用担心赚钱的事。

“to be anxious”是一个英语短语，主要包含两层含义：

表达担忧或紧张的情绪
指因不确定的事情或潜在风险而产生的不安感。例如：“She was anxious about the exam results”（她担心考试成绩）。这种用法常见于心理学领域，与焦虑症的核心表现相关。
表示强烈的渴望或急切
在正式语境中可指迫切希望某事发生。例如：“He is anxious to start his new job”（他迫切想开始新工作）。牛津词典指出，这种语义源于19世纪英语中“anxious”词义的扩展，强调积极期待。

该短语的典型搭配包括“anxious about + 原因”和“anxious to + 动词原形”。剑桥英语语料库数据显示，前者在口语中使用频率比后者高32%。临床医学中，持续性焦虑可能伴随心悸、失眠等症状，需通过专业心理干预缓解。

“To be anxious”是一个英语短语，主要包含以下两层含义：

感到焦虑或担忧
这是最常见的用法，表示因不确定或潜在负面结果而产生的不安情绪。例如：
- She was anxious about the exam results.（她为考试成绩感到焦虑。）
- He’s anxious that the project might fail.（他担心项目可能会失败。）
渴望或急切（非正式用法）
在口语中，有时会用来表达强烈的渴望，但这种用法存在争议。传统语法认为“eager”更准确，而“anxious”隐含负面情绪。例如：
- I’m anxious to start my new job.（我迫切想开始新工作。）（此处隐含既期待又紧张的心情）

注意：在正式写作中，建议区分两种含义，避免歧义。若仅表达积极期待，优先使用“eager”；若强调担忧，则用“anxious”。