
英:/'θrəʊz/ 美:/'θroʊz/
GRE
n. 剧痛;痛苦的挣扎(throe的复数)
v. 苦苦挣扎;使受痛苦(throe的第三人称单数)
The throes of delivery were still fresh in her memory.
分娩时的剧痛还让她记忆犹新。
While other countries are in the throes of wars, the country is sitting on its laurels.
在其他国家在战争中挣扎时,这个国家正在坐享其成。
Anesthetics can appropriately alleviate the throes of childbirth.
麻药可以适当地减轻分娩时的阵痛。
The regime is now in its death throes.
这一政权大势已去。
The creature went into its death throes.
这小生命到了临终疼痛阶段。
The country is in the throes of a general election.
该国正忙于大选。
The country was in the throes of revolutionary change.
国家正处于革命动荡中。
They are not in the throes of deal this year.
今年他们并没有遭受交易之苦。
"throes" 是英语中表示剧烈挣扎或阵痛的名词复数形式,其核心含义指剧烈而痛苦的过渡状态。根据牛津英语词典(Oxford English Dictionary)的解释,该词源自古英语"thrawu",原指分娩时的阵痛,后引申为任何剧烈的身体或精神痛苦[OED]。现代用法中主要呈现两个维度:
生理性阵痛:特指分娩过程中的剧烈疼痛,如剑桥词典(Cambridge Dictionary)记载的经典用法"the throes of childbirth"(分娩的剧痛)[Cambridge Dictionary]。这种用法常见于医学文献,英国国家医疗服务体系(NHS)在描述分娩过程时也会使用该表述。
社会性动荡:比喻社会、组织或个人的剧烈变革阶段。柯林斯词典(Collins Dictionary)指出典型搭配为"in the throes of revolution"(处于革命动荡中),《经济学人》杂志2023年报道科技行业转型时曾使用"tech companies in the throes of AI adaptation"的表述[Collins Dictionary]。
文学作品中,简·奥斯丁在《劝导》中运用"death throes"比喻社会阶层变革的阵痛期,该用法被收录于《牛津引文词典》(Oxford Dictionary of Quotations)。语言学研究表明,该词的隐喻扩展始于18世纪工业革命时期,反映社会剧烈变革带来的群体性焦虑[Oxford Reference]。
Throes 是一个名词(通常以复数形式出现),主要含义和用法如下:
生理剧痛
原指身体上的剧烈疼痛,尤其是分娩时的阵痛(如、7、9所述)。例如:
"the throes of childbirth"(分娩的阵痛)
比喻性挣扎或动荡
引申为处于某种困难、混乱或剧烈变化的阶段(常见于政治、经济、社会等场景)。例如:
"Greece is in the throes of an economic recession."(希腊正处于经济衰退的动荡中)
in the throes of...
表示“正在经历某种艰难或动荡的过程”,如:
"The country is in the throes of a general election."(该国正忙于大选)
"a couple in the throes of divorce"(经历混乱离婚的夫妻)
death throes
指“临终的痛苦”或“(制度、政权等)崩溃前的挣扎”:
"The regime is now in its death throes."(该政权已濒临崩溃)
多用于书面或正式语境,描述个人或集体经历的剧烈变化或痛苦阶段。需注意其复数形式(throes)更常见,单数形式(throe)极少单独使用。
this eveningsymbolicset ongraciousbacteriumbalebigotryborageinduciblejennypenalizingRenegadesshahtonsuredcamouflage netdispersing agentEason Chanimmediately afterpanic attacktalcum powdertwo digitwalnut kernelwelded wire meshactinomyxidabaotiteeuchlorhydriahydranthiceagemeioniteThurgood