月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

the lid is on是什么意思，the lid is on的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

常用词典

  • 没什么可说的了；事情完蛋了

    • 例句

  • Make sure the lid is on.

    要注意盖上盖子。

  • The government is keeping the lid on inflation.

    政府正在控制通货膨胀。

  • When the lid of the nest box on an ant colony is raised, a whiff of dead cockroach wafts by.

    当蚁群的巢箱盖子被揭开时，一股死蟑螂的气息扑面而来。

  • Wholesale costs in the U.S. rose less than forecast in October, reflecting declines in prices of cars, trucks and computers that shows limited demand is keeping a lid on inflation.

    美国10月份批发成本涨幅低于预期，表明汽车、卡车和电脑等产品的价格下跌，消费需求有限，通货膨胀有所抑制。

  • I do not think this is the right lid for this box, I cannot fit it on.

    我看这个盖子不是盖这个箱子的，我怎么也盖不好它。

    • 网络扩展资料

    “the lid is on”是一个英语习语，其含义需结合语境理解：

    1. 字面意义
      指物理上的盖子处于闭合状态。例如：“The lid is on the jar to keep the cookies fresh.”（罐子的盖子盖着以保持饼干新鲜。）

    2. 比喻用法

      • 掩盖秘密或控制信息
        常用于表示“秘密被隐藏”或“信息被压制”。例如在调查中，若警方封锁消息，可以说：“The lid is on the case to avoid public panic.”
      • 局势受控
        描述某种混乱或潜在问题被有效遏制。例如：“After the protest, the lid is on the situation now.”（抗议后，局势已得到控制。）

    3. 文化关联
      该短语可能与“keep a lid on something”（压制某事）相关，后者更强调主动控制行为，如：“The company tried to keep a lid on the scandal.”

    注意：具体含义需结合上下文判断，建议通过实际对话或文本语境进一步确认其指向。

    网络扩展资料二

    该短语“the lid is on”通常表示某件事已经结束或已经被解决，并且不再需要付出更多的努力或关注。

    例句

    用法

    该短语通常用于口语和非正式的写作中，可以用来描述各种各样的情况。

    解释

    短语“the lid is on”源自于盖子的含义，表示某件事情已经得到妥善处理，就像盖子盖上一样。

    近义词

    反义词

    别人正在浏览的英文单词...

    boatprizelunchtimedepriveflangemarkedcanaillecooledgachupingeographiesscarvescategory theoryfar infraredmotivation to learnon keycanceredCCITTdermatinedinkemulousnessenergisefagaramidefoulefurunclegyrorakeinselbergisometheptenemelanotrophmicrotubulinmicropicnometer