
原形 guilty
有罪的
内疚的(guilty的最高级)
She seized the boy in a crushing embrace that made him feel like the guiltiest of villains.
她一把搂住了那孩子,使他觉得自己是个罪恶深重的坏蛋。
In all this, my poor Frantz, you are not the guiltiest one.
我可怜的弗朗士,造成所有这一切,贵任最大的并不是你。
We all love a great mystery that involves trying to figure out who's dead and alive, but when you combine that with a spooky horror element, you have one of television's guiltiest pleasures.
我们都爱看神秘故事,试图确定谁死了谁还活着。 但是,一旦将这种探索与令人毛骨悚然的恐怖元素相结合,你便体会到剧情带来的某种罪恶的乐趣。
"guiltiest"是形容词"guilty"的最高级形式,表示在多个对象中具有最强烈的负罪感或犯罪事实。该词由词根"guilt"(名词:罪行/内疚)加形容词后缀"-y"构成,再通过规则变化添加最高级后缀"-iest"。其词性演变过程为:guilt(n.)→ guilty(adj.)→ guiltiest(superlative adj.)。
在法律语境中,"guiltiest"特指被确认为最应承担法律责任的个体,如:"The jury found the first defendant the guiltiest of all three conspirators"(陪审团认定三名共犯中第一被告罪责最重)。在心理学领域,该词描述自责感的最高程度,例如弗洛伊德学派用其描述超我过度发展导致的病态心理状态。
牛津英语词典(OED)将该词最早使用记录追溯至14世纪,源自古英语"gyltig",词源与"gieldan"(支付)相关,暗示罪责需要付出代价的原始概念。现代英语中其使用频率在19世纪达到顶峰,现多用于文学及正式文本。
权威语料库数据显示,"guiltiest"在当代英语中的搭配模式主要有三种:与表人的名词连用(68%),与抽象概念连用(22%),作表语使用(10%)。典型用法如:"the guiltiest conscience"(最不安的良心)、"guiltiest pleasure"(最具负罪感的嗜好)等固定表达。
"Guiltiest" 是形容词guilty 的最高级形式,表示“罪孽最深重的”或“最内疚的”。以下是详细解释:
法律层面
指“有罪的”,强调违反法律或道德准则()。例如:
He was found the guiltiest in the crime.(他被判定为罪行最严重者。)
情感层面
表示“内疚的”,描述因过错或责任而产生的心理负担()。例如:
She felt the guiltiest for forgetting her friend's birthday.(她因忘记朋友的生日而感到极度内疚。)
常用搭配:
反义词:innocent(无罪的)
近义词:most culpable(最应受谴责的)、most remorseful(最懊悔的)
"My poor frantz, you are not the guiltiest one."(“我可怜的法兰兹,你并不是罪孽最深的人。”)
如需更多例句或用法对比,可参考新东方在线词典()或海词词典()。
bumpleafyjudgea good restat midnightunforeseenveraciousAndroidsascendedcontradistinguishcordonentitlesGramineaeKasparovkosMopsBarbados cherryfrequency deviationglass matgreatest common divisorinfantile autismshaped chargetrademark infringementVatican cityanharmonicityarchbishopricdioxazoledptfemtogramhexadactyly