suffocating是什么意思，suffocating的意思翻译、用法、同义词、例句
suffocating英标
英:/'ˈsʌfəkeɪtɪŋ/ 美:/'ˈsʌfəkeɪtɪŋ/
词性
比较级:more suffocating 最高级:most suffocating
类别
GRE
常用词典
adj. 令人窒息的；使人呼吸困难的；憋气的（suffocate的ing形式）
例句
The employee felt suffocationg and tendered his resignation to the department manager.
这位员工感到压抑向部门经理提出了辞职请求。
A suffocating odor wafted in through the window.
一股令人窒息的臭味从窗外飘了进来。
The suffocating summer weather is likely to be a precursor to a storm.
夏季闷热的天气很可能是暴风雨的先兆。
The afternoon heat was suffocating.
下午热得让人透不过气来。
Some marriages can sometimes feel suffocating.
有些婚姻有时候让人觉得受到束缚。
Can I open a window? It's suffocating in here!
我可以打开窗户吗？这里面都快把人闷死了！
There was no respite from the suffocating heat.
闷热的天气根本没有缓解。
That's better. I was suffocating in that cell of a room.
那样好多了。我刚才在那个小房间里感到窒息。
同义词
adj.|choking/smothery;令人窒息的；使人呼吸困难的；憋气的（suffocate的ing形式）
专业解析
suffocating 是一个形容词，主要描述两种紧密相关但侧重点不同的令人极度不适的状态：
-
物理上的窒息感 (Physically Choking):
- 这层含义直接源于动词 suffocate（使窒息）。它描述的是因缺乏空气或氧气而导致的呼吸困难或濒临窒息的感觉。
- 场景举例：
- 身处一个密不透风、空气污浊的房间（如拥挤、没有窗户且通风极差的空间），会让人感到“suffocating”。
- 被浓烟、有毒气体或灰尘包围时，呼吸会变得“suffocating”。
- 极度高温高湿的环境（如桑拿房或酷暑中的封闭车厢）也可能带来类似窒息的压迫感。
- 核心特征： 这种感觉是生理性的，直接威胁到呼吸系统的正常功能，引发恐慌和强烈的逃脱欲望。来源参考：Merriam-Webster Dictionary 对 "suffocate" 的定义强调了剥夺氧气导致呼吸困难或死亡的含义 。
-
心理/情感上的压抑感 (Emotionally Oppressive):
- 这是更常用且更具比喻意义的层面。它描述的是环境、氛围、关系或情感状态带来的强烈压迫感、束缚感和令人喘不过气的压抑。
- 场景举例：
- 一种令人窒息的家庭氛围（如过度控制、缺乏自由、充满冲突或冷漠）。
- 压抑的社会环境或文化规范（如严格的等级制度、不容忍异见的氛围）。
- 过度保护或占有欲极强的亲密关系，让人感觉失去自我空间和自由。
- 沉重的责任、巨大的压力或强烈的焦虑感，心理上感觉像被扼住喉咙。
- 极其无聊、单调、缺乏变化的生活或工作环境。
- 核心特征： 这种感觉是心理和情感上的，并非直接剥夺氧气，而是比喻性地让人感觉被紧紧束缚、无法自由呼吸（表达思想、情感或行动），产生强烈的心理不适和逃离冲动。来源参考：American Psychological Association (APA) Dictionary of Psychology 在解释与焦虑和压力相关的术语时，常会描述这种心理上的压迫和束缚感，与 "suffocating" 的比喻义高度契合 。Oxford English Dictionary (OED) 也明确列出了 "suffocating" 用于描述情感上令人压抑或束缚的含义 。
总结关键点：
- 核心体验： 无论是物理还是心理层面，“suffocating”都传达了一种极度不适、束缚、压迫和渴望解脱的核心体验。
- 区别： 物理层面关乎呼吸和生存；心理层面关乎精神自由和情感健康。
- 强度： 这个词表达的是一种非常强烈且难以忍受的状态。
词源参考： 该词源自拉丁语 suffocare（sub- “在下面” + fauces “喉咙”），经由古法语进入英语，其本意即与“扼住喉咙”导致窒息相关 。
网络扩展资料
“Suffocating” 是一个多义词，具体含义需结合语境理解：
1. 形容词（描述性质）
- 物理窒息：指空气不流通或极度闷热的环境。
例句：The room was suffocating with no windows.（房间没有窗户，令人窒息。）
- 心理压抑：比喻因控制、压力或限制而产生强烈压迫感。
例句：His suffocating rules made her feel trapped.（他严苛的规则让她感到被困住了。）
2. 动词的现在分词形式（suffocate的进行时态）
- 主动窒息：使某人/物无法呼吸。
例句：The thick smoke was suffocating the firefighters.（浓烟让消防员难以呼吸。）
其他补充
- 发音：/ˈsʌfəkeɪtɪŋ/
- 近义词：smothering（令人窒息的）、oppressive（压抑的）
- 反义词：refreshing（清新的）、liberating（解放的）
常见搭配
- suffocating heat（闷热）
- emotionally suffocating（情感压抑）
- suffocating atmosphere（压抑的氛围）
若需进一步区分具体语境中的用法，可提供例句或场景分析。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
