thank you for是什么意思，thank you for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

为某事感谢

常用词典

例句

专业解析

"thank you for" 是一个在英语中极其常见且重要的礼貌性表达短语，用于表达对某人具体行为或事物的感激之情。其详细含义可以拆解如下：

1. 核心动词：Thank

   • 中文含义：感谢、谢谢。
   • 词性：及物动词。
   • 功能：表达对某人（宾语）的感激之情。在这个短语中，you 就是 thank 的直接宾语，表示感谢的对象是“你”。

2. 宾语：You

   • 中文含义：你、您。
   • 词性：代词（第二人称单数或复数主格/宾格）。
   • 功能：明确指出感谢的对象是谁。这是表达感谢时非常关键的部分，让感谢具有明确的指向性。

3. 介词：For

   • 中文含义：为、因为、由于。
   • 词性：介词。
   • 功能：引出感谢的具体原因或对象。for 后面必须接名词、代词、动名词（-ing 形式）或名词性短语。它指明了感谢是针对什么事情、什么物品或什么行为。

整体含义与用法：

• “Thank you for” 组合起来的意思是：“为（某事物/行为）而感谢你”。
• 它用于在某人做了某事、提供了某物或表现出某种善意后，向对方表达具体的、有针对性的感谢。
• 这个短语比单纯的 “Thank you” 或 “Thanks” 更具针对性和诚意，因为它明确指出了感谢的具体缘由。
• 结构： Thank you for + [名词/代词/动名词短语]
  • 例如：
    • Thank you foryour help. (感谢你的帮助。 - for + 名词短语)
    • Thank you forit. (为此谢谢你。 - for + 代词)
    • Thank you forcoming. (谢谢你能来。 - for + 动名词)
    • Thank you forthe lovely gift. (谢谢你送的可爱礼物。 - for + 名词短语)
    • Thank you forbeing so kind. (谢谢你如此友善。 - for + 动名词短语)

重要性：

• 礼貌与尊重： 这是英语社交礼仪中表达感谢最基础、最核心的短语之一，体现了对他人付出或善意的认可和尊重。
• 具体化感谢： 通过 for 引出具体内容，使感谢不流于空泛，显得更真诚、更有价值。
• 广泛应用： 适用于各种正式和非正式场合，如日常对话、商务邮件、演讲、公共服务等。

权威参考来源：

• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在其词条中对 “thank” 的释义和用法有清晰说明，特别是其与 “for” 搭配表示感谢原因的用法。来源：剑桥词典 “thank” 词条 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/thank)。
• 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 同样详细解释了 “thank” 作为动词的用法，强调其结构 “thank somebody (for something/for doing something)”。来源：牛津学习者词典 “thank” 词条 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/thank_1)。
• 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 在 “thank” 词条下提供了定义、例句和常用搭配，明确包含 “thank you for” 的结构。来源：柯林斯词典 “thank” 词条 (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/thank)。

网络扩展资料

“thank you for” 是英语中表达感谢的常见短语，通常用于对他人提供的帮助、礼物、行为或信息表示感激。以下是详细解释：

1.结构分析

• “thank you”：核心感谢语，表示“谢谢你”。
• “for”：介词，引出感谢的具体原因或对象。
• 后接内容：通常是名词、动名词（-ing形式）或名词性短语，表示被感谢的具体事物或行为。

2.用法与示例

• 感谢具体事物

  Thank you for the gift. （谢谢你送的礼物。）
  Thank you for your advice. （谢谢你的建议。）

• 感谢对方的行为

  Thank you for helping me. （谢谢你帮助我。）
  Thank you for coming. （谢谢你能来。）

• 正式场合与非正式场合
  正式场合可用“Thank you for your prompt response”（感谢您的及时回复）；非正式场合可简化为“Thanks for the ride!”（谢谢你载我一程！）。

3.注意事项

• 语法规则：
  “for” 后必须接名词或动名词，不可直接加动词原形。例如：
  ❌ Thank you for help me.
  ✅ Thank you for helping me.

• 语境适配性：
  根据场景调整语气，如职场沟通需更正式，朋友间可更随意。

4.同义表达

若需避免重复，可使用以下替代句：

• I appreciate your...（我感谢你的……）
• Many thanks for...（非常感谢……）
• Grateful for...（对……感激）

通过以上分析，可以更灵活地在不同场景中使用“thank you for”表达谢意。

别人正在浏览的英文单词...

interviewerlocationrepackagingmaterialismpatronmakingamalgamsbusilydiscountsIHRpuddlesshoredvehicularVivaldimaid of honorpilot schemesynchronous beltvariable speedadmixerbasifiercheralitecolombierdecahydronaphthaleneeverbritefoglefucosanholoseismichypoglycinIslamiticlithotriptoscopy