pilot scheme是什么意思，pilot scheme的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

小规模试验计划

例句

Before our mass production, we must run a pilot scheme.

在我们大规模生产之前，我们必须运作一个试验性的计划。

He is directing a pilot scheme for training unemployed young people.

他正在指导一个对失业青年进行培训的尝试计划。

The service is being expanded following the success of a pilot scheme.

在试验性方案获得成功后，这项服务正在推广中。

Market response to the Pilot Scheme we launched in March has been very encouraging.

市场对于在三月推出的试验计划反应十分热烈。

A petty pharmaceutic firm conducted a pilot scheme among pilgrims with piercing eyes.

一个小制药公司在那些观察力敏锐的朝圣者当中进行了一个试验性的计划。

专业解析

"pilot scheme"（试点计划）是指政府、企业或组织为测试新政策、服务或产品的可行性，在有限范围内实施的试验性项目。该术语源自航空领域的"试飞"概念，现广泛用于政策制定、商业创新和技术开发领域。通过试点计划，实施者能够收集实际运行数据，评估成效并优化方案，再决定是否全面推广。

英国政府官网曾对试点计划的定义作出明确解释：这类短期试验通常在特定区域或人群中开展，例如2021年英国教育部推行的"国家教育补习计划"试点，通过拨款支持学校开展针对性补习课程，最终根据试点结果调整全国实施方案。在商业领域，世界银行报告显示，移动支付平台M-Pesa最初在肯尼亚进行的试点计划，成功验证了无银行账户人群的金融服务需求，最终推动数字支付在非洲多国的普及。

试点计划的核心特征包括：有限实施范围（如1-2个城市）、明确的时间周期（通常6-24个月）、预设评估指标和动态调整机制。根据哈佛商学院案例研究，这种分阶段实施策略可有效降低创新风险，如优步（Uber）进入新市场前都会进行为期3个月的运营试点，测试当地法规适应性和用户接受度。

网络扩展资料

pilot scheme 是一个英语复合词，由pilot（试点）和scheme（计划）组成，通常指小规模试验性计划，用于测试新政策、项目或方法的可行性，再决定是否推广。以下是详细解释：

核心含义

定义：指在全面实施前，通过局部或小范围试验验证可行性的计划。常见于政策、商业、科技等领域。
同义词：pilot project（试点项目）、trial program（试行计划）、experimental initiative（实验性举措）。

词性解析

pilot（形容词）
- 试点性质的：如 pilot study（试点研究）、pilot city（试点城市）。
- 动词含义：驾驶（飞行器）、试行（方案）。例如：The government piloted a new tax policy.（政府试行了新税收政策。）
scheme（名词）
- 中性含义：系统性计划或方案，如 training scheme（培训计划）。
- 潜在贬义：可能隐含“密谋”含义，但结合 pilot 使用时通常为中性。

应用场景

政策领域
- 例如：中国在海南自贸区等地启动增值电信服务开放试点（pilot scheme），测试政策效果后再推广。
商业与科技
- 企业在大规模生产前运行试点计划，验证产品可行性。如：Before mass production, we must run a pilot scheme.

与相关词的区别

pilot project vs. pilot scheme
两者常互换，但 project 更侧重具体项目，scheme 更强调系统性计划。例如：pilot project 可能指某个试点工程，而 pilot scheme 可能涉及配套政策。

pilot scheme 是探索性、风险可控的试验计划，广泛应用于政策、商业等领域。其核心目标是通过小范围实践验证可行性，为后续决策提供依据。如需更多案例，可参考、4、6等来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】